Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 19:8 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

8 彼蒙恩得衣光明潔白之細麻布、此細麻布、即聖徒之義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 遂有予之自衣以絺、光而潔、蓋絺、乃諸聖之義行也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 且令其自衣以枲、光而潔、蓋枲乃聖徒之義行也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 有予婦得衣細布、光而清、蓋細布乃諸聖之義端。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 婦得賜、可衣以皎潔有光之枲、此枲即聖徒之義也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

8 婦蒙賜、得衣潔白有光細麻布之衣、此細麻布、譬聖徒之義行也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 19:8
21 Iomraidhean Croise  

耶穌在伊等面前、改變形像、其面明亮如日、衣裳潔白放光。


即謂之曰、朋友、爾至此為何不衣禮服。其人默然。


其衣服光亮、極白如雪、世上漂布者、未能漂至如此白。


正猜疑此事時、有二人立於旁、衣服放光。


當其上升之時、門徒注目望天、忽有二人、身衣白衣、立於其側、曰、


乃宜學習主耶穌基督、不可思念肉體之事、以致放縱私欲。


即 神因人信耶穌基督所賜之義、臨於諸信者、加於諸信者、並無分別。


主歟、孰敢不敬畏爾、不歸榮耀與爾名、惟爾乃聖者、萬民必來崇拜於爾前、因爾公義之審判顯現矣。○


執掌七災之七天使、自殿而出、身衣潔白鮮明之麻布衣、胸繫金帶.


在天之諸軍、皆衣潔白之細麻布、騎白馬而從之.


我勸爾向我買火煉之金、則可富足、又買白衣、則可衣之、以免露體之羞、又買膏抹於目、則可觀視。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan