使徒約翰默示錄 18:6 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁶ 爾當按彼之待爾者待彼、按其所行者、加倍報復之、彼與爾斟杯、爾當倍斟而與彼。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 當加諸彼、如彼之加諸人、依其所行、加倍報之、於其所調之杯、今亦倍調以予之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 彼之加諸人者、亦加諸彼、依其所行而倍之、於其所調之杯、亦倍調予之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 如彼加諸人者、其亦加諸彼、且依厥行而倍彼所倍、在彼所斟之杯、其倍斟予之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 依彼所予爾者、爾予於彼、依彼所為、而倍報之、於彼所斟之杯、亦倍斟以予彼。

Griffith John Wenli NT

⁶ 當按其所待人者待之、按其所為者加倍報之、於其所斟之盃、亦加倍斟與之、

使徒約翰默示錄 18:6 Iomraidhean Croise

達提摩太後書 4:14

銅匠亞力山大、多方害我、願主按其所行者報之。

使徒約翰默示錄 13:10

凡擄掠人者、必被擄掠、用刀殺人者、必被刀殺。聖徒於此、有忍耐、有信心。○

使徒約翰默示錄 14:10

必飲　神盛怒之酒、即斟於　神盛怒杯中之醇酒、亦必在諸聖天使與羔羊前、在火與硫磺中受苦。

使徒約翰默示錄 16:19

大城裂為三段、異邦各城、亦皆傾圮、且巴比倫大城、為　神記憶、欲將盛己盛怒酒之杯與之．

使徒約翰默示錄 17:2

地上諸王、曾與之行淫、居於地之人、飲其淫亂之酒而醉矣。

使徒約翰默示錄 17:4

婦人身衣紫絳之衣、佩戴金珠寶石、手執金杯、杯中盛滿可憎之物、與己之淫亂污穢、

使徒約翰默示錄 18:20

天乎、諸聖使徒、諸先知乎、爾當為彼歡喜、　神已報應之、與爾伸寃矣．○