使徒約翰默示錄 17:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》4 婦人身衣紫絳之衣、佩戴金珠寶石、手執金杯、杯中盛滿可憎之物、與己之淫亂污穢、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》4 婦衣紫與絳飾以金珠寶石、手執金杯、杯中滿以諸可惡之物、及其淫亂之污、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》4 婦衣紫絳、飾以金玉珠璣、手執金杯、滿貯穢惡、即其淫污也、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》4 婦衣紫絳、飾以金玉珠璣、手有金杯、盛諸穢惡、厥淫諸不潔、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》4 婦衣紫與絳、飾以金及寶石珠璣、手執金杯、乃滿盛以可憎者、及其淫穢。 Faic an caibideilGriffith John Wenli NT4 婦衣紫色絳色之衣、飾以金珠寶石、手執金盃、盃中盛滿可憎之物、及其淫亂之污穢、 Faic an caibideil |