使徒約翰默示錄 17:14 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁴ 伊等與羔羊將爭戰、羔羊必得勝、蓋羔羊為萬主之主、萬王之王、從之者、乃蒙召蒙選而忠信者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 彼將與羔戰、而羔必勝之、蓋其乃萬主之主、萬王之王、偕之者亦勝、以其乃見召、蒙選、忠信者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 彼將及羔戰、羔將勝之、蓋為諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召、蒙選、忠信之人。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 彼眾將與羔戰、羔必勝之、蓋羔為諸主之主、諸王之王、從之者、皆見召、蒙選、忠信者也。

Griffith John Wenli NT

¹⁴ 彼眾與羔戰、羔必勝之、蓋羔乃萬主之主、萬王之王、從羔之人、皆被召者、蒙選者、忠信者

使徒約翰默示錄 17:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:14

蓋被召之人多、蒙選之人少。○

福音一依馬太 25:40

王必答曰、我誠告爾、此事既行於我一最小之兄弟、即行於我也。

福音一依馬太 28:18

耶穌進前、謂之曰、天上地上所有之權、皆賜與我、

福音四依約翰 15:16

非爾選我、乃我選爾、且立爾、使爾往結果、而爾果可常存。俾爾因我名、凡求於父者、父皆賜爾。

使徒保羅達羅馬人書 1:6

爾等為耶穌基督所召者、亦在其中、

使徒保羅達羅馬人書 8:30

所豫定者又召之、所召者又稱之為義、所稱為義者又賜之榮耀．○

使徒保羅達羅馬人書 8:37

然我等倚賴愛我等之主、於此一切事大獲全勝。

達哥林多人前書 15:24

再後基督毀滅諸般政事、權柄、威勢、將國交與父　神、彼時即為末日。

達提摩太前書 6:15

至時、　神必使之顯現、乃當讚美獨一有權能者、萬王之王、萬主之主．

達提摩太後書 2:4

凡當兵者、不以俗事纏身、方可得招募者之喜悅、

使徒彼得前書 2:9

惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、

使徒約翰默示錄 11:7

既畢其證、從無底坑而上之獸、將與之戰、獸必勝而殺之。

使徒約翰默示錄 16:14

此乃鬼魔之精氣、行奇怪之事、往就天下諸王、使其在全能　神之大日、聚集爭戰。

使徒約翰默示錄 2:10

爾將受苦、但勿畏懼。魔鬼將以爾中數人、投之於獄、致爾被試驗、爾將受患難十日。當至死有忠心、我必賜爾永生之冠冕。

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾之行為、亦知爾所居之處、即有撒但座位之處、當日為我作忠心見證之安提帕、在爾處、即撒但所居之處、被殺之時、爾仍堅心遵奉我名、不拒絕我之道。

使徒約翰默示錄 3:21

凡能得勝者、我必賜之偕我坐於我之寶座、如我得勝、偕我父坐於我父之寶座然。