使徒約翰默示錄 16:16 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁶ 邪鬼將集諸王於一處、其處、希百來言、名曰亞馬額頓。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 彼三者、遂集列王於一處、希伯來音名夏瑪結頓、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 彼集列王於一處、希伯來音曰哈米吉多頓、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 及集列王於一處、希伯來音曰、夏馬結頓。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 鬼乃集諸王至一所、希伯來音、名亞馬額頓。

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 彼乃集諸王於一處、其處、希百來音、名亞馬額頓、○

使徒約翰默示錄 16:16 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 19:13

彼拉多聞此言、遂帶耶穌出、至一處、稱為鋪華石處、希伯來言、名為厄巴大、在彼坐堂。

福音四依約翰 19:17

耶穌背己之十字架出城、至一處、名髑髏處、希伯來言、名曰各各他。

福音四依約翰 5:2

在耶路撒冷、相近羊門、有一池、希伯來言、名曰畢士大、旁有五廊。

使徒行傳卷五 26:14

我等皆仆於地、我又聞有聲、用希百來言、謂我曰、掃羅、掃羅、為何逼迫我、爾以足踢茦、難矣哉．

使徒約翰默示錄 17:14

伊等與羔羊將爭戰、羔羊必得勝、蓋羔羊為萬主之主、萬王之王、從之者、乃蒙召蒙選而忠信者也。

使徒約翰默示錄 9:11

蝗蟲有王、即無底坑之使者、希伯來言、名曰亞巴頓、希利尼言、名曰亞玻倫。○