使徒約翰默示錄 16:12 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹² 第六天使執其樽而傾於伯辣大河、河水遂乾、可與東方諸王、預備道路。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 其六傾其盂於百辣大河、其水即涸、致路為東方之列王而備、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 其六傾盂於百拉大河、其水即涸、致為東方列王備路、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 其六傾厥鼎施大河百辣、其水遂乾、俾得為列王自日出處備路。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 第六天使、傾其鼎於伯辣大河、其水遂涸、致可備東方諸王之路。

Griffith John Wenli NT

¹² 第六天使傾其鼎於伯辣大河、河水即乾、欲為由東方來之諸王備路、

使徒約翰默示錄 16:12 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 11:14

第二災禍過矣、第三災禍、將速至焉。○

使徒約翰默示錄 17:15

天使又謂我曰、爾所見淫婦所坐之諸水、乃諸國、諸民、諸族、諸方。

使徒約翰默示錄 7:2

又見一天使、自東方來、執永生　神之印、向彼得傷損地與海之四天使、大聲呼曰、

使徒約翰默示錄 9:14

命執角之第六天使曰、捆縛於伯辣大河之四使者、當釋放之。