使徒約翰默示錄 16:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 且因痛苦與生瘡、謗讟　神、仍不悔改其所行．○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 且因其痛苦及諸瘡、則謗讟大之上帝、而不悔改其所行、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 且因其痛其瘍謗讟在天之上帝、而不悔其所行、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 且謗讟天之上帝、因其諸痛諸瘡、亦不悔志去其行。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 且因其苦與瘡、而謗讟天上之神、不悔改其所為。

Griffith John Wenli NT

¹¹ 又因生瘡痛苦、則謗上帝、仍不悔改其所為、○

使徒約翰默示錄 16:11 Iomraidhean Croise

達提摩太後書 3:13

為惡者、與迷惑人者、將日惡一日、欺騙人、亦為人所欺騙。

使徒約翰默示錄 11:13

此時、地大震動、城塌陷十分之一、人因地震、死者七千、其餘之人、甚恐懼、歸榮耀於天上之　神。○

使徒約翰默示錄 16:2

第一天使遂往、執其罇而傾於地、即有惡毒之瘡、生於受獸印記、拜獸像者之身．○

使徒約翰默示錄 16:21

又有大雹、自天降於人、每雹約重一鈞、人因受雹災、且因雹災甚大、遂謗讟　神。

使徒約翰默示錄 16:9

世人為炎熱所曝、遂謗讟有權降此諸災之　神之名、並不悔改、不歸榮耀於　神。○

使徒約翰默示錄 2:21

我曾賜之悔改淫行之機、彼仍不悔改。