使徒約翰默示錄 11:15 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁵ 第七天使吹角、在天遂有諸多大聲曰、世上諸國、已歸於我主、並歸於其所立之基督、彼將為王、世世無盡。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 第七使者吹、在天遂有諸大聲、云、世之國已歸我主、亦歸其基督、彼將王以至世世無盡、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 第七天使吹箛、遂有大聲於天曰、斯世之諸國、已歸我主、與主之基督、彼將王、世世靡暨。

Griffith John Wenli NT

¹⁵ 第七天使吹角、即有多且大之聲於天曰、世之諸國、皆已歸我主、並歸於主之基督、彼必為王、至於世世、

使徒約翰默示錄 11:15 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:31

彼必遣其使者吹號筒、聲音甚大、將所揀選之民、從天邊四極、皆招集之。○

福音一依馬太 6:13

勿使我等遇試探、救我等脫離兇惡。因國、權、榮、皆屬於爾、永無窮盡、阿們。

福音三依路加 1:33

彼必永爲雅各家之王、其國無有窮盡。

福音三依路加 15:10

耶穌曰、我告爾、一罪人悔改、　神之使者、亦如此爲之歡喜。○

福音三依路加 15:6

回至家中、請朋友鄰舍來、謂之曰、失去之羊已尋見、爾與我可同快樂、

使徒行傳卷五 4:26

世上君王興起、候伯聚集、違逆主、與主所立之基督。

達希伯來人書 1:8

論及子、則曰、　神、爾之寶座、乃永存者、爾治國之權衡、乃正直者。

使徒約翰默示錄 10:7

迨至第七天使吹角時、　神之奧秘、必完成、如　神所示於其僕諸先知者。

使徒約翰默示錄 12:10

我聞在天有大聲曰、我　神之救恩大能、與其國、並其所立之基督之權、今皆彰顯、蓋在我　神前、晝夜讒毀我兄弟者、已被投於地。

使徒約翰默示錄 15:4

主歟、孰敢不敬畏爾、不歸榮耀與爾名、惟爾乃聖者、萬民必來崇拜於爾前、因爾公義之審判顯現矣。○

使徒約翰默示錄 16:17

第七天使執其樽而傾於空中、遂有大聲、自在天之殿由寶座而出、曰、成矣．

使徒約翰默示錄 17:14

伊等與羔羊將爭戰、羔羊必得勝、蓋羔羊為萬主之主、萬王之王、從之者、乃蒙召蒙選而忠信者也。

使徒約翰默示錄 19:1

此後、我聞似有羣眾之大聲、在天上曰、阿利路亞、救恩、榮光、尊貴、權能、皆歸我主　神。

使徒約翰默示錄 19:6

我聞似有羣眾之聲、諸水之聲、諸大雷之聲、曰、阿利路亞、因全能之主　神、掌權而王矣．

使徒約翰默示錄 20:4

我見數坐位、有坐於其上者、得審判之權、我又見因與耶穌作證、並因信證　神之道被斬者之靈魂、即未拜獸與獸像、亦未在額上手上受獸印記之靈魂、伊等皆生活、與基督同掌王權千年。

使徒約翰默示錄 8:12

第四天使吹角、日三分之一、月三分之一、星三分之一、被擊、以致日月星三分之一、皆黑暗、晝三分之一無光、夜亦如此。○

使徒約翰默示錄 9:1

第五天使吹角、我見有一星、自天落於地、有無底坑之鑰賜與彼。

使徒約翰默示錄 9:13

第六天使吹角、我即聞有聲、自　神前金壇之四角而出、