使徒約翰默示錄 1:20 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²⁰ 爾見我右手所執之七星、與七金燈臺、皆有奧妙之意、七星、即七教會之使者、七燈臺、即七教會。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 爾所見我右手上七星之奧妙、與金燈臺七、七星即七會之使者、七燈臺、即七會也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 爾所見我右手七星、與金檠七之奧、夫七星即七會之使、七檠即七會也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 爾所見我手上七星之奧、及七金燈几也。七星、即七會之使者、七燈几即七會。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 爾見我右手所執之七星、與金燈臺七、其奧義乃此、七星、乃七會之使者、七燈臺、乃七會也。

Griffith John Wenli NT

²⁰ 爾見我右手所執之七星、與金燈臺七、皆有奧意焉、七星、即七教會之使者、七燈臺、即七教會也、

使徒約翰默示錄 1:20 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:11

耶穌答曰、蓋天國之奧、惟賜與爾知、不賜與彼知。

福音三依路加 8:10

耶穌曰、　神國之奧妙、惟賜爾知之、若他人、則用比喻、使其見亦不明、聽亦不悟。

使徒保羅達羅馬人書 11:25

兄弟乎、我不欲爾不知此奧義、恐爾自以為聰明、以色列人有幾分頑梗、直至異邦之大眾進教。

使徒約翰默示錄 1:11

我乃阿拉法、我乃俄梅嘎、我乃首先者、我乃末後者、爾當以所見者、筆之於書、寄與在亞西亞之以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七教會。

使徒約翰默示錄 1:16

右手執七星、口出兩刃之利劍、面如正午之烈日。

使徒約翰默示錄 1:4

約翰修書與在亞西亞之七教會、但願昔在今在以後永在之　神、與其寶座前之七神、並忠信之證、從死中首先復活、為天下君王元首之耶穌基督、賜爾恩寵平安。

使徒約翰默示錄 17:5

有名書於其額、曰、隱秘、大巴比倫、世上諸淫婦、與可憎之物之母。

使徒約翰默示錄 17:7

天使問我曰、爾何驚異、我欲將婦人、並馱彼之七首十角獸之隱義告爾。

使徒約翰默示錄 2:1

爾當修書與在以弗所教會之使者云、右手執七星、行於七金燈臺中者、曰、

使徒約翰默示錄 2:12

爾當修書與在別伽摩教會之使者云、執兩刃利劍者曰、

使徒約翰默示錄 2:18

爾當修書與在推雅推喇教會之使者云、目如火焰、足如精銅之　神子曰。

使徒約翰默示錄 2:5

當思念從何處墮落、悔改而行始初所行之事、若不悔改、我必速臨於爾、遷爾之燈臺、離其原處。

使徒約翰默示錄 2:8

爾當修書與在士每拿教會之使者云、為首先者、為末後者、昔死而今生者曰、

使徒約翰默示錄 3:1

爾當修書與在撒狄教會之使者云、有　神之七神、又有七星者、曰、我知爾之行為、亦知爾名則為生、實則為死、

使徒約翰默示錄 3:14

爾當修書與在老底嘉教會之使者云、為阿們者、為信實真誠之證者、在　神所造萬物之上為元首者、曰、

使徒約翰默示錄 3:7

爾當修書與在非拉鐵非教會之使者云、為聖潔者、為誠實者、執大衛之鑰、開而無人能關、關而無人能開者、曰、