使徒約翰默示錄 1:15 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁵ 足如爐中鍛鍊之精銅、聲如眾水之聲、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 足似光銅如爐中煆煉者、聲如眾水之聲焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 足似明銅、如煉於冶者、聲如眾水之聲、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 足似明銅、如燒在冶、聲如多水之聲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 其足如精銅、如燒在爐、其聲如大水之聲、

Griffith John Wenli NT

¹⁵ 足如鑪中煆煉之精銅、聲如大水之波濤、

使徒約翰默示錄 1:15 Iomraidhean Croise

使徒約翰默示錄 10:1

我又見一有大力之天使、自天而降、身披雲、首上有虹、面如日、足如火柱、

使徒約翰默示錄 14:2

我聞自天有聲、如眾水之聲、大雷之聲、我所聞之聲、又如彈琴者彈琴之聲、

使徒約翰默示錄 19:6

我聞似有羣眾之聲、諸水之聲、諸大雷之聲、曰、阿利路亞、因全能之主　神、掌權而王矣．

使徒約翰默示錄 2:18

爾當修書與在推雅推喇教會之使者云、目如火焰、足如精銅之　神子曰。