使徒約翰第三書 1:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》7 伊等乃為主之名出外者、分毫不受異邦人之財物。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》7 蓋彼為主名而出、決無所取於異邦人也、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 蓋彼為其名而出、無所取於異邦人也、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》7 蓋彼等因其名而出、毫不取于異邦人、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》7 蓋彼為主名而出、決無所取於列邦人。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》7 緣彼為主名而出、不取資於異邦人。 Faic an caibideil |