使徒約翰第一書 5:10 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁰ 信　神之子者、即有證見於心、人若不信　神之言、即以　神為謊者、因不信　神為其子所作之證。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 信夫上帝之子者、在己有此證、不信上帝者、則以彼為謊者、因其不信上帝、論其子而作之證也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 信上帝子者、在己有證、不信上帝者、則以之為誑、因不信上帝為其子之證也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 凡信上帝子者于己有証、不信上帝者則彼成爲謊言者、蓋不信上帝爲其子作証之作証、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 信夫上帝子者內自有其證、不信上帝者、既以之為謊、因未信乎上帝所證其子之證也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 信神之子者、其衷已有證、人不信神、則以神為謊者、以其不信神所證其子之證也。

使徒約翰第一書 5:10 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 3:16

神憐愛世人、甚至以其獨生之子賜之、使凡信之者、不至滅亡、必得永生。

福音四依約翰 3:18

信子者、主不定其罪、不信子者、罪已定矣、因其不信　神獨生子之名。

福音四依約翰 3:33

信其證者、即如印以印、證　神為真。

福音四依約翰 5:38

彼之道、亦未存於爾心、因彼所遣者、爾不信之。

使徒行傳卷五 8:37

腓力曰、爾若全心以信、則可、答曰、我信耶穌基督、乃　神之子。

使徒保羅達羅馬人書 8:16

聖靈與我等之心、同證我等為　神之子。

達加拉太人書 4:1

我曰嗣業者、將來雖為全業之主人、尚未及歲之時、則與奴僕無異、

達加拉太人書 4:6

爾既得為子、　神即遺其子之聖靈、在爾心中呼曰、阿爸父也。

達哥羅西人書 3:3

因爾已死、爾之生命、與基督同藏於　神。

達希伯來人書 3:12

兄弟乎、爾當謹慎恐爾中有人、存不信之惡心、違逆永生之　神。

使徒彼得後書 1:19

因此、我等更以先知之預言為堅確者、此預言、如照於暗處之燈、爾若時常留意、直至爾心中如日始旦、如明星出現、此方為美。

使徒約翰第一書 1:10

我等若云未曾犯罪、即是以　神為謊者、其道亦不在我等心內矣。

使徒約翰第一書 5:1

凡信耶穌為基督者、皆由　神而生、凡愛賜生之　神者、亦必愛由　神而生者、

使徒約翰默示錄 12:17

龍向婦人發怒、遂往攻擊婦人其餘之子女、即守　神誡命、為耶穌基督作證者。

使徒約翰默示錄 2:17

聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉、凡能得勝者、我必將所藏之嗎嗱、賜之食、且賜之白石、上刻新名、除得者之外、無有能知之者。○

使徒約翰默示錄 2:28

我又將晨星賜之。