使徒約翰第一書 3:10 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁰ 從此顯出誰為　神之子、誰為魔鬼之子、凡不行義者、不愛兄弟者、皆非屬乎　神。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 上帝之諸子、與魔鬼之子、於此而顯凡不行義者、非由上帝也、不愛其兄弟者亦然、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 上帝子與魔之子、於此而顯、凡不行義者、非由上帝也、不愛兄弟者亦然、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 上帝之子、與魔鬼之子、由此而顯明、 〇凡行不義者、非由上帝、不愛其兄弟者亦然、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 於是上帝諸子顯、魔諸子亦然。凡不行義者非自上帝也、不愛其兄弟者亦然。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 神之子、與魔鬼之子、由此可明辨、即凡不行義、不愛其兄弟者、皆非由神。

使徒約翰第一書 3:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:38

美種、天國之子民也、稗、兇惡之種類也、

福音三依路加 6:35

爾之敵、反當愛之、且善待之、借與人、不望償還、爾之賞賜、則必大矣、亦可爲至上　神之子、蓋　神以仁慈待負恩與不善之人。

福音四依約翰 1:12

凡接待之者、即信其名之人、彼即賜之以權、作　神之子女。

福音四依約翰 11:52

耶穌非但為此民而死、亦為使散居於四方之　神子民、合而為一。

福音四依約翰 8:44

爾乃屬乎爾父魔鬼者、爾喜順爾父之私欲而行、彼自始為殺人者、不守真理、真理亦不在彼心、彼言謊、乃從己之性情而言、因其為謊者、亦為謊者之父。

福音四依約翰 8:47

從　神來者、必聽　神之言、爾非從　神而來、故不聽　神之言。

使徒行傳卷五 13:10

魔鬼之子乎、爾滿心詭詐奸惡、與眾善為敵、爾擾亂主之正道、至何時為止乎．

使徒保羅達羅馬人書 13:8

凡事皆不可虧欠人、惟有愛人之心、當常以為虧欠、愛人者則完全律法。

達以弗所人書 5:1

爾既為　神所愛之子女、即當效法　神。

達哥羅西人書 3:14

在此數者之外、又當存愛心、愛心乃眾善之綱領。

達提摩太前書 1:5

誡命之大旨即愛、此愛、乃從潔淨之意念、無虧之良心、無偽之信心而生者。

使徒約翰第一書 2:29

爾若知彼為公義者、亦必知凡行公義者、皆由彼而生。

使徒約翰第一書 3:1

試觀我等得稱為　神之子、是父賜與我等何等之慈愛、世人不識我等、因其不識父。

使徒約翰第一書 3:2

親愛之兄弟、我等今為　神之子、我等將來如何、尚未顯明、然我等知彼顯現之時、我等必像彼、因我等必得見其真體。

使徒約翰第一書 4:21

愛　神者、亦當愛兄弟、此乃我等從主所受之命令。

使徒約翰第一書 4:6

我等乃屬乎　神者、認識　神者、必聽從我等、不屬乎　神者、不聽從我等。從此可辨明何神為真實者、何神為謬妄者。○

使徒約翰第一書 4:8

無愛心者、即不識　神、蓋　神之心即愛也。

使徒約翰第一書 5:19

我等知我等乃屬　神者、世人皆與彼惡者連屬。

使徒約翰第一書 5:2

我等愛　神又遵守其誡命、由此可知我等亦愛　神之子女、

使徒約翰第三書 1:11

親愛之兄弟、爾勿從惡、當從善。行善者乃屬　神、行惡者乃未曾見　神。