使徒約翰第一書 2:10 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁰ 愛兄弟者、即居於光明中、未嘗使人陷於罪。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 愛其兄弟者、乃居於光、於彼無傾跌之由、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 愛兄弟者、乃居光中、無由傾躓、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 愛其兄弟者即居于光明、在彼無誘、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 愛其兄弟者恆在光、於彼無蹇礙之由。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 人愛其兄弟、則居於光、其衷無蹶躓之由。

使徒約翰第一書 2:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:21

但以其心內無根亦止暫時、及至爲道遇難受害、則厭之矣。

福音一依馬太 18:7

禍哉斯世、因有陷人於罪之端也、陷人於罪、固難免之事、惟陷人於罪之人、有禍耳。

福音四依約翰 11:9

耶穌答曰、白日非有六時乎。人在白日行路、即不至傾跌因得見世界之光

福音四依約翰 12:35

耶穌曰、光尚有片時與爾同在、爾當乘有光而行、恐黑暗忽臨爾、在黑暗中行者、則不知所往。

福音四依約翰 8:31

耶穌謂信彼之猶太人曰、爾若常遵我道、即真為我門徒。

使徒保羅達羅馬人書 14:13

所以我等不可彼此議論、當決意不以妨礙傾跌之物、置於兄弟前、陷之於罪。

達腓立比人書 1:10

使爾能分辨是非、為清潔無過之人、直至基督之日、

使徒彼得後書 1:10

故兄弟更當殷勤、使爾於召爾選爾之恩、堅固不移、爾行如此之事、則永不至於傾跌。

使徒約翰第一書 2:11

恨惡兄弟者、即居於黑暗中、行於黑暗中、不知往何處行、蓋黑暗已使其目瞽矣。○

使徒約翰第一書 3:14

我等既愛兄弟、即知我等已出死入生矣。不愛兄弟者、即仍在死中。