使徒約翰第一書 1:9 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁹ 我等若認己罪、　神乃信實公義者、必赦免我等之罪、洗淨我等一切之不義、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 若認我罪、彼則誠信且義、以赦我罪、而滌除我諸不義、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 若承我罪、彼乃信義、必赦我罪、潔我諸不義矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 我儕若承認己罪、則彼乃誠實、且公義、必赦免我等之罪、滌除我等于諸不義、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 若認吾諸罪、則彼乃信義、以赦吾罪、悉潔我不義。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 若認罪、彼乃忠信公義、必赦我罪、而潔我於諸不義矣。

使徒約翰第一書 1:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:6

承認己罪、在約但河內受其洗、

福音二依馬可 1:5

猶太全地、與耶路撒冷之人、皆出就約翰、承認己罪、在約但河內受其洗。

福音三依路加 22:57

彼得不承認、曰、女子、我不識彼。

福音四依約翰 17:25

公義之父、世人不識爾、惟我識爾、此諸人亦知我乃爾所遣者。

使徒行傳卷五 19:18

多有信者來認己罪、自訴其所行之事。

使徒保羅達羅馬人書 3:26

即於今時顯明其義、使人知主自為義、亦稱信耶穌基督者為義。

達哥林多人前書 1:9

神既召爾得與其子我主耶穌基督連屬、彼至終決不失信。○

達哥林多人前書 6:11

爾中有人曾如此行、今因主耶穌基督、並我　神聖靈之感動、已得洗淨、成為聖潔、稱為義人。○

達以弗所人書 5:26

欲使教會成聖、以洗禮之水與道而潔之、

達提摩太前書 1:15

基督耶穌降世、為拯救罪人、此乃可信之言、人人當悅服者、我在罪人中、乃為首惡、

保羅達底多書 2:14

彼為我等捨己、欲贖我等脫離諸罪惡、亦欲潔淨我等為其選民熱心行善事、

達希伯來人書 10:23

又當堅守我所信奉使我有指望之道、絕不遷移、蓋應許我等之　神、乃不失信者。

達希伯來人書 11:11

撒拉有信、雖已過生育之年數、尚能懷孕生子、因彼以為應許彼之主、乃可信者．

達希伯來人書 6:10

爾為　神之名、行仁愛之事、先前服事聖徒、今仍服事聖徒、　神非不公義、必不忘爾之功。

使徒約翰第一書 1:7

我等若行於光明中、如　神之在光明中、則彼此有同心、而其子耶穌基督之血、必洗淨我一切之罪。

使徒約翰默示錄 15:3

歌　神僕人摩西之詩、與羔羊之詩、曰、　神全能之主、爾之所為、大哉、奇哉、眾聖之王、爾之所行、乃公義而真實者．