使徒彼得前書 5:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 則大牧顯現之時、爾必得永不朽壞之榮冕．

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾必得永不衰之榮冕矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 於牧長顯著時、必得不敝之榮冕、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 迨牧長顯現之時、爾等必得榮光不朽之冠、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾將受不衰之榮冠。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 則牧長顯著時、爾將得有榮不敝之冠冕矣。

使徒彼得前書 5:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 10:11

我乃善牧、善牧者為羊捨命。

達哥林多人前書 9:25

凡較力爭勝者、諸事俱當修持謹守、伊等如此行、乃欲得易壞之冠冕、我等如此行、乃欲得永不壞之冠冕。

達提摩太後書 4:8

自今以後、有義人當得之冠冕、為我預備、至彼日、公義審判之主、必賜與我、不但賜與我、亦賜與凡羨慕主顯現之人。○

達希伯來人書 13:20

惟願賜平康之　神、即使牧羊之大牧我主耶穌、因永約之血從死復活之　神、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍受試煉者．福矣、因彼被試煉後、必得永生之冠冕、即主所許與愛主者。

使徒彼得前書 1:4

又得不能朽、不能玷、不能衰、為我等存於天之基業。

使徒彼得前書 2:25

蓋爾素如迷路之羊、今歸於管爾靈魂之牧人監督矣．

使徒彼得前書 5:2

當收養爾中之　神羊群、亦照管伊等、非由勉強、乃由甘心、非由貪財、乃由樂意。

使徒約翰第一書 3:2

親愛之兄弟、我等今為　神之子、我等將來如何、尚未顯明、然我等知彼顯現之時、我等必像彼、因我等必得見其真體。

使徒約翰默示錄 1:7

彼必駕雲降臨、為眾目所觀、刺之者、亦必見之、地上萬族、皆必為之哀哭。誠哉此言、阿們。

使徒約翰默示錄 2:10

爾將受苦、但勿畏懼。魔鬼將以爾中數人、投之於獄、致爾被試驗、爾將受患難十日。當至死有忠心、我必賜爾永生之冠冕。

使徒約翰默示錄 3:11

我將速至、爾當遵守爾所承受者、免致人奪爾之冠冕。