Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 4:15 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

15 爾中若有人受苦、切不可因兇殺、倫竊、行惡、好事而受苦.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 然爾中勿有為兇殺盜竊行惡滋事、而受苦

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 爾中勿因兇殺、竊盜、惡行、妄預、而受苦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 免在爾等中有受苦難者、如凶殺、或竊盜、或行惡、或多事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 夫爾中、勿有若兇殺、攘竊、惡行、或督他人事者、而受苦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 然爾中毋有為兇殺、竊盜、行惡、滋事、而受苦者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 4:15
9 Iomraidhean Croise  

人若爲我詬詈爾、迫害爾、造諸惡言謗爾、則爾福矣。


又當進心作安靜之人、各循本分行事、親手作工、如我先所命爾之言。


我聞爾中、有人不按理而行、亦不作工、專務間事。


彼漸懶惰、游遍鄰家、不但懶惰、亦妄論他人、好管閒事、言所不當言。


我為此福音受苦難、被捆縛、如犯法之人然、然 神之道。則不能被捆縛。


爾若為義受苦、乃為有福、有人威嚇爾等、勿畏懼、勿驚恐.


若 神之旨意、使爾因行善受苦、總勝於因行惡受苦。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan