使徒彼得前書 3:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 但當以心中所藏、永無毀壞之善德、温和、恬靜之性情、為飾、此為　神所極寶貴者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 惟以藏於心之隱人為飾、其飾永無毀壞、乃溫柔恬靜之靈此在上帝前甚為貴也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 乃在溫柔恬靜之性、隱之於心、不可壞者、此在上帝前為至寶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 惟存于心之人、在溫和及恬靜靈之朽飾、此在上帝前爲寶貴也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 乃在心之隱人、無可壞者、溫柔、恬靜之神也、其在上帝前為貴甚。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 乃以心內之隱者、以不可壞者、即溫柔、恬靜之靈、此在神前為至寶也。

使徒彼得前書 3:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:29

我心柔和謙遜、爾當負我之軛、學我之式、如此、爾心必獲平安。

福音一依馬太 21:5

和平而騎驢、後隨一驢駒。

福音一依馬太 23:26

瞽目之法利賽人乎、先潔淨杯盤之裏面、外面自然亦潔淨矣。○

福音一依馬太 5:5

溫柔者福矣、以其將得土也。

福音三依路加 11:40

無知之人乎、造其外者、非亦造其內乎。

福音三依路加 16:15

耶穌曰、爾在人前、自稱爲義、爾之心、　神知之。人以爲尊貴者、竟爲　神所厭惡。

使徒保羅達羅馬人書 1:23

將永不朽壞之　神之榮耀、變為易於朽壞之人與禽獸昆蟲之像。○

使徒保羅達羅馬人書 2:29

惟有暗中作者、乃真猶太人、心中受者、乃真割禮、因在內心不在儀文、彼之稱讚、非由人而受、乃由　神而受。

使徒保羅達羅馬人書 6:6

蓋知我等舊日之本體、與彼同釘於十字架、使我等之罪身滅絕、不再為罪之僕。

使徒保羅達羅馬人書 7:22

蓋我按內中之意、乃歡悅　神之律法、

達哥林多人後書 10:1

我保羅、即與爾見面時謙卑、相離時勇敢者、今因基督之温柔和平勸爾。

達哥林多人後書 4:16

故我等不懈怠、外體雖毀壞、內心則日新。

達加拉太人書 5:23

温柔、節制、如此之事、無律法禁止。

達以弗所人書 4:2

凡事謙遜、温柔、忍耐、存愛心、互相寬恕。

達哥羅西人書 3:12

故爾既被　神選為聖潔蒙愛之人、則當存慈悲、善良、謙虛、温柔、忍耐之心。

達哥羅西人書 3:3

因爾已死、爾之生命、與基督同藏於　神。

帖撒羅尼迦前書 4:11

又當進心作安靜之人、各循本分行事、親手作工、如我先所命爾之言。

帖撒羅尼迦後書 3:12

我賴我主耶穌基督、叮囑勸戒如此之人、當安靜作工、食己之食。

達提摩太前書 2:2

為君王與一切在位者祈求、致我等能恬靜安然、以虔敬端莊而度生．

達提摩太後書 2:25

亦當温柔以教悖逆之人、或者　神賜彼悔改之心、使得明曉真理。

保羅達底多書 3:2

勿毀謗、勿爭競、當和平、向眾人大顯温柔。

者米士即牙可百之公書 1:21

故當棄絕諸污穢、及諸邪惡、和平領受心中所栽培之道、能即救爾靈魂者．

使徒彼得前書 1:23

蓋爾重生、非由於能壞之種、乃由於不能壞之種、即賴永生　神常存之道。

使徒彼得前書 3:15

心內當尊主　神為聖、有人問爾心存盼望之由、爾當早為準備、謙恭敬謹以答之。