Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 惟爾乃蒙選之族、如王之祭司、聖潔之國、特購之民使爾表彰召爾出黑暗、而入其妙光者之諸德

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 然爾曹爲被選之胄、君王之司祭品、成聖之邦、屬分之民、爲召爾等出幽暗入其奇妙之光者、傳揚其善德、善行之力

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 爾乃推選之族、王之祭司、惟聖之邦、特購之民、使表彰召爾出暗入其妙光者之諸德、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 惟爾為蒙選之旅、為王為祭司之班、為聖潔之國、為得贖之民、致彰召爾出幽暗、入其異光者之德。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:9
50 Iomraidhean Croise  

處於黑暗之民、得見大光、居於死地幽暗中之人、有光照耀之、○


爾之光、亦當如是照於人前、使人見爾之善行、則歸榮於爾在天之父。○


居於幽暗死地之人、有光照之、領我等足履平康之路。


我為伊等成聖、使伊等亦因真理成聖。


聖靈立爾為全群之監督、爾即當為己謹慎、亦當為此全群謹慎、牧養 神之教會、即彼以己血所救贖者。


我遣爾、為使其目得明、棄暗就光、脫離撒但之權、歸向 神、又因信我、得蒙赦罪、與眾聖徒同受基業。


亞基帕謂保羅曰、爾如此勸我、幾使我為基督之門徒矣。


得榮之器、即我等為主所召者、不論是猶太人、異邦人.


如有人污穢 神之殿、 神必毀壞斯人、因 神之殿乃聖、此殿即爾等。○


此聖靈、乃我等基業之憑據、使我等能取贖基業、則稱頌主之榮耀。○


使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。


願彼因基督耶穌、在教會中得榮耀、世世無盡、阿們。


向標竿直奔、欲得 神因基督耶穌由上而召我來得之獎賞。


又救我等脫離黑暗之權勢、遷我等至其愛子之國。


神救我等、召為聖徒、非按我等之行為、乃按己之旨意與恩寵、此恩寵在萬古之先、因基督耶穌、賜與我等、


彼為我等捨己、欲贖我等脫離諸罪惡、亦欲潔淨我等為其選民熱心行善事、


即按父 神之預知蒙選、受聖靈感動、成為聖潔、致能順服、且得耶穌基督之血、洒於身者、願爾多蒙恩寵平安。○


爾就彼、亦如活石、被建為靈宮、為聖潔之祭司賴耶穌基督而獻 神所悅納之靈祭、


人若宣道、當顯明為宣 神所默示之道、若為執事、當顯明為藉 神所賜之能力、如此、即可在凡事因耶穌基督歸榮耀於 神、願尊榮、權柄、皆歸於彼、世世無盡。阿們。○


耶穌憐愛我等、流己之血、洗淨我等之罪、使我等為君王、為祭司、事奉其父 神、願榮耀權柄皆歸於彼、世世無盡.阿們。


凡得首次復活者、乃為有福、乃為聖潔、第二次之死、不能臨於其身、伊等將為 神及基督之祭司、與基督同掌王權千年。○


又使我等在我主 神前為王、為祭司、我等將在地上、執掌王權。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan