Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:21 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

21 爾蒙召、乃為受苦、蓋基督亦為我等受苦、與我等遺留模範、使我等按其蹤跡而行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 蓋爾曹蒙召乃以至此、因基督亦為爾受苦、遺式於爾、使踐其迹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 爾之見召、因基督為爾受苦、遺法於爾、使踐其迹、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

21 盖爾曹見召、即爲此也、 〇因合利斯托斯亦爲我等受苦難、予我等遺留模範、使我等隨其跡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 蓋爾見召以致此、因基督亦為爾受苦、遺法于爾、使繼其武。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 爾之蒙召者、為此、蓋基督為爾曹而受苦、遺式於爾曹、使爾隨其跡以行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:21
30 Iomraidhean Croise  

不背十字架而從我者、亦不堪爲我徒。


我心柔和謙遜、爾當負我之軛、學我之式、如此、爾心必獲平安。


其時。耶穌謂門徒曰、有人欲從我、即當克己、負十字架而從我。


基督如此受害、又得其榮耀、豈非當然者乎。


我今示爾模範、使爾按我行於爾者而行。


我曾以此言告爾、為使爾因我得平安、在世爾必遇患難、然爾勿懼、我已勝世界矣。


堅固門徒之心、勸其恆心信主、又曰、我等欲入 神之國、必須多歷艱難。


講解指證基督當受苦、從死中復活、又曰、我所傳與爾之耶穌、即基督也.


我亦示彼、將來為我之名、必多受苦難。


神所豫知者、則又豫定之。使效其子耶穌之模範、致耶穌為眾子中之長子。


爾當效法我、如我效法基督然。○


行事當彼此相愛、如基督之愛我、為我捨己、將身獻與 神、為馨香之祭祀。


爾當以基督耶穌之心為心。


免爾中有人被此諸患難搖動、爾自知受患難、原為我等分定者。


蓋爾知我等由主耶穌以何誡命授爾.


凡立志奉基督耶穌、敬虔度日者、皆必被逼迫。


為萬物所本、為萬物所歸之 神、欲引多子得榮、遂使救之之主受苦難、得以完全、此乃當然者也。


基督在創世以先、已被定、在此末世、則為爾顯現。


彼懸於木、親身擔我等之罪、使我等在罪上死、在義上活、因彼受鞭扑、而爾得痊愈。


蓋基督亦曾一次為人之罪受苦、以義者、代不義者死、欲引我等至 神前、彼之身體雖死、然藉聖靈、已復活矣.


勿以惡報惡、勿以詬報詬、反當為之求福、蓋知爾之被召、原為使爾得福、


基督既為我等身受苦難、爾亦當存如此之心志、以為鎧甲、蓋凡身受苦難者、已絕於罪。


反當歡樂、蓋為與基督同受苦也、如此、至基督榮耀顯現之時、爾亦可歡欣踴躍.


人若云與彼聯合、其行為即當效法彼.○


主為我等捨命、我等從此可知何為愛、我等亦當為兄弟捨命。


兄弟至死不愛性命、賴羔羊之血、並其所證之道以勝之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan