Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

19 人若因敬畏 神、受寃屈而忍耐、斯為美矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 蓋人受枉若因有良心向上帝之故、而忍受諸難、斯為可納矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 緣有對上帝之良、雖受枉而忍憂、則見納矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 蓋人若受屈枉、而因念上帝而忍耐憂愁、是爲可嘉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 蓋人受枉、若向上帝、為良知之故、而殷憂、此則恩也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

19 蓋人受不宜受之苦、緣良心於神前而忍、此則可嘉矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:19
18 Iomraidhean Croise  

爾但愛愛爾者、有何賞賜乎、罪人亦愛愛伊等者。


伊等為我之名、如此待爾、實因不識遣我者也。


既至、見其人受 神之恩賜、則甚喜、勸眾堅心事主。


所以當順服之、非但為免刑、亦為順從良心。


然我今日成為何如人、乃蒙 神之恩而成之、且所賞我之恩、非徒然也、我較眾使徒尤勞苦、此原非我、乃 神之恩保佑我。


我等良心、證我等以 神所喜之赤心誠意、在世為人、不賴人之聰明、惟賴 神之恩惠、在爾中更如此、此乃我等可誇者。


我以 神賜與馬其頓眾教會之恩、告知兄弟、


故我受如此之苦難、而不以為羞恥、因知我所信者為誰、亦深信彼能保全我所交付於彼者、直至其日.


若能使其完全獻祭之人、既已潔淨、心中不再覺有罪、則獻祭之事、豈不早止乎。


爾若因犯罪、忍受扑責、有何可誇、若因行善、忍受苦難、在 神前、斯為美矣。


爾中若有人受苦、切不可因兇殺、倫竊、行惡、好事而受苦.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan