使徒彼得前書 2:17 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁷ 務當恭敬眾人。親愛教中兄弟。敬畏　神。尊重君王。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 當敬眾人、愛諸兄弟、畏乎上帝、尊乎君王、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 宜敬眾人、愛兄弟、畏上帝、尊君王、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 敬重衆人、愛諸兄弟、敬畏上帝、尊貴君王、因上帝爲義而忍

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 眾人是貴、兄弟是愛、上帝是畏、君王是尊。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 宜敬眾人、愛諸兄弟、畏神、尊王焉。○

使徒彼得前書 2:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:21

對曰、屬該撒、耶穌曰、然則該撒之物、歸與該撒、　神之物、歸與　神。

福音四依約翰 13:35

爾若彼此相愛、眾人即因此可知爾為我之門徒。○

使徒保羅達羅馬人書 12:10

當相愛如兄弟、彼此尊敬、

使徒保羅達羅馬人書 13:7

所以當奉與人者、則奉與人、當得糧者、與之納糧、當得稅者、與之納稅、當懼者、則懼之、當敬者、則敬之。○

達哥林多人後書 7:1

我親愛之兄弟乎、我等既得如此之應許、即當潔己、除去身心一切污穢之事、敬畏　神、成為聖潔。○

達以弗所人書 5:21

亦存敬畏　神之心、彼此順服。○

達腓立比人書 2:3

爾凡事勿結黨、勿圖虛名、祗宜彼此存心謙遜、以為人勝於己。

達提摩太前書 6:1

凡被人管轄為奴僕者、應以主人為當事事受恭敬者、免致　神之名與教訓、被人毀謗。

達希伯來人書 13:1

爾當常存兄弟彼此相愛之心。

使徒彼得前書 1:22

爾既賴聖靈、順從真理、以潔己心、能真誠愛兄弟、則當由清潔之心、彼此切實相愛。

使徒彼得前書 2:13

爾當因主、順服人間一切掌權者、或掌大權之君王、

使徒彼得前書 5:5

爾年少者、亦當順服長老。爾眾皆當互相順服、又以謙卑為衣衣於身、蓋　神拒絕驕傲者、賜恩與謙卑者。