Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 爾雖為自由者、然不可借爾之自由、遮掩惡行、惟當念己為 神之僕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 如自由、而非用自由為惡毒之蓋、乃如上帝之僕也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 爾得自由、勿以自由而掩惡、惟如上帝之僕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 因爾曹得自由者、然勿以自由爲掩惡、因乃上帝之僕也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 如自由、而非以自由為惡之蓋、乃如上帝之僕也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 爾雖得自由、勿以爾之自由而隱惡、乃如神之僕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:16
15 Iomraidhean Croise  

爾假冒爲善之讀書人法利賽人禍矣、因爾在人前、關閉天國之門、己不入、有人欲入、爾亦不容其入。○


我若不來教訓伊等、伊等即無罪、今伊等之罪、無可推諉矣。


爾既由罪中釋放、則為義之僕。


今爾既由罪中釋放、為 神之僕、則有成聖之益、終久必得永生。


蓋為奴者被主宣召、即為主所釋放者、為自由者被主宣召、即為基督之奴。


我等既被基督釋放、得以自由、即當堅立、不再被人挾制作奴僕。○


兄弟乎、爾蒙召得以自由、決不可將自由之好處、當作縱欲之機會、祗當用愛心互相服事。


勿如取悅於人者、但在目前事奉、當似基督之僕人、誠心遵行 神之旨意.


蓋爾知必從主得基業為賞賜、爾原為事奉主基督者。


我等從未用諂媚之言、為爾所知、又未外裝良善、內藏貪婪、 神可為證。


凡人詳察使人自由之全備律法、永不離棄、此人即行道者、非聽而即忘者、必於其所行之事得福。


爾之言行、當記念將來必按使人自由之律法受審判。


許之以自由、而自為罪惡之奴、蓋人被誰制服、即為誰之奴。


蓋有數人、偷入教會、彼乃不虔誠者、將我 神之恩、作為放縱情慾之機會、又離棄獨一無二之主 神、與我主耶穌基督、伊等自始即被判定為此受刑。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan