Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:15 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

15 神之旨意、乃欲爾行善、以止愚蠢人無知之言語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 蓋上帝之旨如是、乃欲爾以善行而緘愚人無知之口

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 蓋上帝之旨、欲以善行杜愚人無知之口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 蓋上帝之旨、若是也、爾等惟行善、可阻止愚人無知之口、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 蓋上帝旨如是、使爾、以善行、而緘愚人之無知、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 蓋行善、以止愚人之妄言、此神之旨也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:15
23 Iomraidhean Croise  

五聰明者、五愚拙者。


凡聽我此言而不行者、斯人如愚拙人、造屋於沙土、


伊等雖知有 神、竟不按 神尊敬之、亦不感謝之、其思念變為虛偽愚魯之心更加昏暗。


無知之加拉太人歟曾在爾目前、似有耶穌基督明釘於十字架、誰迷惑爾、使爾不從真理乎。


神之旨、乃欲爾聖潔、遠避淫行.


凡事感謝、此乃 神因基督耶穌、欲爾如此者.


我從前曾行毀謗逼迫欺凌之事、反蒙憐憫、因我在不信之時、乃不知而作也。


言語純正、無可指摘、使仇敵因無從議論爾惡、自覺羞愧。


蓋我等昔亦無知、不順服、被引誘、服役於諸私欲、諸宴樂、常行兇很、嫉妬、自為可惡者、又互相恨惡。


當在異邦人中、行為端正、伊等平素毀謗、爾為行惡者、既見爾之善行、則可在鑒察之日.歸榮耀於 神、○


務當良心無虧、使彼毀謗爾為行惡、誣賴爾、因信基督而有之善行者、自覺羞愧。


若 神之旨意、使爾因行善受苦、總勝於因行惡受苦。


自今以後、即可不從人之情慾、惟尊 神之旨意、在世度餘賸之光陰。


伊等如無靈性之禽獸、生之、特為人捉獲而宰殺、伊等毀謗所不知之事、自取敗壞、必至沉淪、受行惡之報應.


獨此等人、毀謗其所不知者、其本性所知、似無靈性之禽獸所知者然、在此事、彼自取敗壞。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan