Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒彼得前書 2:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

13 爾當因主、順服人間一切掌權者、或掌大權之君王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 爾當因主而服人間凡所設之制、或王在於至上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 為主故、服人諸制、或在上之王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 爾曹當爲主順服凡人之定制、或君王、因其在上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 為主故、爾其服世人諸設制、或王在上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 爾宜因主、而服凡人之所立者、或於王、以其為在上者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒彼得前書 2:13
13 Iomraidhean Croise  

對曰、屬該撒、耶穌曰、然則該撒之物、歸與該撒、 神之物、歸與 神。


耶穌曰、該撒之物、當歸與該撒、 神之物、當歸與 神。衆人甚以爲希奇。○


耶穌曰、如此、當以該撒之物歸該撒、以 神之物歸。


亦存敬畏 神之心、彼此順服。○


爾當提醒伊等、使之順服執政者、掌權者、遵其命令、隨時願行各善事、


務當恭敬眾人。親愛教中兄弟。敬畏 神。尊重君王。○


其從情慾、行污穢、輕慢執政者、更當受刑、伊等膽大自放、任意妄為、毀謗在尊位者、無所畏懼。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan