使徒彼得前書 1:7 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁷ 爾之信心被試煉、則較之經火煉能壞之金、更顯寶貴、至耶穌基督顯現之日、必能得稱讚、尊貴、榮耀。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 使爾之信既經試煉、較彼雖經火煉而仍可壞之金尤為寶貴、於耶穌   基督顯現之時、遂得讚美尊貴榮華、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 使爾信之驗、寶於火煉可壞之金、於耶穌基督之顯著、得厥讚美、與尊與榮、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 爲爾等信之試鍊、較消滅之精金、被火試鍊者爲貴、乃在伊伊穌斯合利斯托斯顯現之時得讚美、尊貴、榮光也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 使爾信之驗、較銷滅之金雖驗由火者、為尤寶、得致頌美、榮光、尊貴、於耶穌   基督之啟、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 致爾信之煉、既較必壞之金、見煉於火者、而尤寶、可得讚美尊貴榮光於耶穌基督顯現之時。

使徒彼得前書 1:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:28

耶穌曰、我誠告爾、爾等隨從我者、至萬物復興時、人子坐於榮耀之寶座、爾等亦將坐於十二位上、審問以色列十二支派之人。

福音一依馬太 25:21

主人曰、俞、爾乃善良忠義之僕、爾既於小事有忠心、我將付爾大事管理、可進內與爾主人同享安樂。

福音一依馬太 25:23

主人曰、俞、爾乃善良忠義之僕、爾既於小事有忠心、我將付爾大事管理．可進內與爾主人同享安樂。

福音三依路加 12:33

當賣爾所有者賙濟人、爲己豫備永不壞之囊袋、與用不盡之財寶於天、即賊不能至、蟲不能蛀之處。

福音三依路加 17:30

人子顯現之日、亦必如此。

福音四依約翰 12:26

人若服事我、即當隨從我、我在何處、服事我者、亦必在何處、人若服事我、我父必重視之。

福音四依約翰 5:44

爾但求彼此之榮耀、不求獨一無二之　神所賜之榮耀、如何能信我乎。

使徒行傳卷五 8:20

彼得謂之曰、願爾之銀、與爾偕亡、因爾意　神之恩賜、可用銀以買也。

使徒保羅達羅馬人書 2:10

加榮耀尊貴平康於眾行善者、先猶太人、後希利尼人。

使徒保羅達羅馬人書 2:29

惟有暗中作者、乃真猶太人、心中受者、乃真割禮、因在內心不在儀文、彼之稱讚、非由人而受、乃由　神而受。

使徒保羅達羅馬人書 2:7

凡恆心行善、尋求尊貴榮耀、及永不朽壞之福者、主則以永生報之。

使徒保羅達羅馬人書 8:19

萬物皆切望　神之眾子彭顯。

達哥林多人前書 3:13

各人之工必將顯明、因彼日必表彰之、有火發現、火必試煉各人之工如何．

達哥林多人前書 4:5

所以時未至、凡事皆不可論斷、惟俟主降臨、彼必燭照黑暗之隱情、顯明心中之意念、彼時各人必由　神得所應得之稱讚。○

者米士即牙可百之公書 1:12

忍受試煉者．福矣、因彼被試煉後、必得永生之冠冕、即主所許與愛主者。

使徒彼得前書 1:13

故當束爾之心、如束腰然、儆醒、切望耶穌基督顯現時所賜爾之恩．

使徒彼得前書 1:5

爾乃因信蒙　神之大能保全、致得末世必顯之救恩者。

使徒彼得前書 2:4

主如活石、乃人所棄、而　神所揀選、所寶貴者、

使徒彼得前書 2:7

故彼於爾信者、則為寶貴、於不信者、則為工匠所棄、然已為屋角之首石、

使徒彼得前書 4:12

親愛之兄弟、今遇試煉爾之火煉、不可詫異、以為遇非常之事、

使徒彼得前書 4:13

反當歡樂、蓋為與基督同受苦也、如此、至基督榮耀顯現之時、爾亦可歡欣踴躍．

使徒彼得前書 5:1

我為長老、作基督受苦之證、亦同享將顯之榮耀者、勸爾中與我同為長老之人、

使徒彼得後書 1:1

為耶穌基督之僕、並為其使徒之西門彼得、修書與凡賴我　神、及主救主耶穌基督之義、與我等同得至寶之信心者、

使徒彼得後書 1:4

又以己之榮耀、大德、賜與我等至大至寶之應許、使我等賴此以脫世上由清慾而生之敗壞、得與　神同性。

使徒彼得後書 3:14

親愛之兄弟、爾既盼望此事、則當殷勤使己無玷染無瑕疵、得以安然見主。

使徒如大之公書 1:24

拯救我等、獨一有智慧之　神、能保護爾不傾跌、使爾無玷無疵、歡喜立於彼榮耀之位前。

使徒約翰默示錄 1:7

彼必駕雲降臨、為眾目所觀、刺之者、亦必見之、地上萬族、皆必為之哀哭。誠哉此言、阿們。

使徒約翰默示錄 2:10

爾將受苦、但勿畏懼。魔鬼將以爾中數人、投之於獄、致爾被試驗、爾將受患難十日。當至死有忠心、我必賜爾永生之冠冕。

使徒約翰默示錄 3:10

爾既遵守我忍耐之道、我必在普天下人將來受患難被試煉之時、保護爾、不受其患難。

使徒約翰默示錄 3:18

我勸爾向我買火煉之金、則可富足、又買白衣、則可衣之、以免露體之羞、又買膏抹於目、則可觀視。