使徒彼得前書 1:21 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²¹ 爾亦因彼、信奉使彼從死中復活、又賜以榮耀之　神、致爾之信與望、皆在乎　神。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 爾由之而信夫上帝、即基督自死中復起、而賜之以榮者、致爾之信與望、皆向於上帝也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 上帝自死起之、予之榮、致爾信爾望皆在上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 爾等因彼而信上帝、其使之由死復活中、且賜之榮光、致爾等于上帝有信有望、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 由彼爾信乎上帝、即自諸死起之、而予之榮者、致爾信爾望在於上帝也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 神由死甦之、且以榮賜之、致爾之信與望、皆在於神。

使徒彼得前書 1:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:18

耶穌進前、謂之曰、天上地上所有之權、皆賜與我、

福音四依約翰 12:44

耶穌大聲呼曰、信我者、非信我、乃信遣我者。

福音四依約翰 14:1

爾等心勿憂、爾等信　神、亦當信我。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即道路、真理、生命、若不從我、無人能就父。

福音四依約翰 17:1

耶穌講畢此言、遂舉目望天曰、父歟、時至矣、願爾榮耀爾之子、使爾子亦榮耀爾。

福音四依約翰 17:24

父歟．我之所在、願爾所賜我之人、亦與我同在、使伊等見爾所賜我之榮耀、因創世以前、爾已愛我矣。

福音四依約翰 17:5

今求父使我與爾同享榮耀、即創造天地以先、我與爾所有之榮耀。

福音四依約翰 3:34

神所遣者、即言　神之言、因　神賜之聖靈、無有限量。

使徒行傳卷五 2:24

然而彼受難死後、　神救之復活、蓋死不能久拘之。

使徒行傳卷五 3:13

亞伯拉罕、以撒、雅各、之　神、即我列祖之　神、作此事、榮耀其子耶穌、爾等曾解耶穌於彼拉多、彼拉多擬欲釋之、爾等竟在彼拉多前棄絕之。

使徒行傳卷五 3:15

爾等殺生命之主、　神乃使之從死中復活、我等為此事之證。

使徒行傳卷五 4:10

則爾等與以色列民、皆當知、此人得痊愈而立於爾前、乃賴爾所釘於十字架、　神使之復活、拏撒勒人耶穌之名也。

使徒保羅達羅馬人書 10:9

爾若口中認耶穌為主、心內信　神使之從死中復活、則必得救。

使徒保羅達羅馬人書 4:24

亦為我等而言、我等若信使我主耶穌從死中復活之　神、亦得稱為義．

達哥林多人後書 6:15

基督與彼列、有何相合乎。信主者、與不信主者、有何相干乎。

達以弗所人書 1:15

因此我既聞爾信主耶穌之信、愛眾聖徒之愛。

達哥羅西人書 1:27

蓋　神欲使聖徒、知此奧妙傳於異邦人、有何等豐富之榮耀、此奧妙、即基督在爾心內、使爾可盼望得榮耀者。

達提摩太前書 1:1

奉我救主　神、與使我有盼望之耶穌基督之命、為耶穌基督使徒之保羅、修書與因信主為我真子之提摩太、願父　神、與我主耶穌基督。賜爾恩寵慈愛平安。○

達提摩太前書 3:16

大哉、敬虔之奧妙、無人不以為然、　神藉人身顯理、因聖靈得稱為義、被天使觀視、被傳於異邦、被世人信服、而升於榮耀之中。

達希伯來人書 2:9

惟見耶穌較天使少為微小、因受死而冠以尊榮、彼乃因　神之恩、替眾人嘗試死味。

達希伯來人書 6:1

我等今當離基督道之開端、往完全中行、無庸再立根基、傳講悔改惡行、信從　神、

達希伯來人書 7:25

故凡賴彼至　神前者、彼皆能拯救至終、蓋彼乃永遠存活、為伊等祈禱．○

使徒彼得前書 1:11

考究在伊等心中之基督之神、預證基督受苦難、後得榮耀、係指何時、為何之時．

使徒彼得前書 1:3

我主耶穌基督之父　神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、

使徒彼得前書 3:22

耶穌已升天、坐於　神右、眾天使與有權者、有勢者、皆服於其下。