Jonas 1:3 - Biblia ande chib Romani

³ A o Jonas mangla te nasel katar o Del ta fulisto ando Jope, kote malada iek llimia kai lela te llaltar karing o Tarsis, ta pochinda te inllaren le incha.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

³ Нэ Иона вщиля, соб тэ нашэ ды Таршыш РАЕСТАР, тай авиля ды Яффа, аракхля корабли, саво оджялас ды Таршыш, потинда, соб лэ тэ пролиджян, и заджиля ды лэ, соб тэ авэ РАЕСТАР ды Таршыш.

Библия пэ влахицко романи шыб

³ Ай о Иона тидяпэ тэ нашэлтар лэ РАЕСТАР андо Таршышо. Вов авиля андэ Яфа, тай аракхля э барка, сави жаластар андо Таршышо. Вов потиндя важ о дром, вазгляпэ пэ барка и лаглятар лэнца па паи, соп тэ нашэлтар лэ РАЕСТАР андо Таршышо.

Библия пэ ловарицко романы щиб

³ Алом о Иона кидас-пэ тэ нашэл катар о Рай Яхва андо Таршыш. Вов гэластар андэ Яффа, аракхлас бэро, саво жяластар андо Таршыш, потиндас пал традыпэ ай бэшлас пэ лэстэ тэ усый катар о Рай Яхва.

Jonas 1:3 Iomraidhean Croise

Кэздэто 3:8

A o murus ta leki diskinia asunde kai o Del llala maskar o vostano kana e balav phurdel mai anglal te perel e riat, a von prastie te gurudon maskar e kasta katar o vostano.

Кэздэто 4:16

Gia si sar durilo o Kain katar o Del ta zivisarda ande phuv katar o Nod, kai si pe rig katar likel o kham katar o Eden.

1 Relles 19:3

Kana o Elias dikhla kai saia ande bari nuzda llelotar ando Berseba kai si ando Juda te na mundaren le, ta mukla kote pe sluga.

1 Relles 19:9

Kana avilo, dia andre maskar iek pechina. Ta o Del dia lea orba, ta phenda leke: ¿So chere kate, Elias?

2 Kronikas 2:15

Goleke mo gazda, bichal che slugenge o lliu, e sebada, o zeitino ta e mol, kai phendan kai ka bichale.

2 Kronikas 2:16

Amen ando Libano ka china e kasta kai ka trubul tut, ta ka ana len ande llimie llik kai o Jope, a tu ka inllaren len ando Jerusalem.

2 Kronikas 9:21

soke e charo sea le llimie katar o Tarsis kai avena iek drom suako trin burs kana avena e sluge katar o Jiram, ta anena sunakai, rup, marfil, maimunura, ta churkura sukar.

Esdras 3:7

Mapalal die love kai e llene kai radin ande barra ta ande kasta. Ta i die len jape, pipe ta zeitino e llenen katar o Tiro ta o Sidon te sai inllaren upral pe mora katar o Libano llik ando Jope kasta katar o sedro, prema sar mukla len te cheren o Siro, charo katar e Persia.

Job 1:12

O Del phenda e Satanaseke: Sogo si le akana si ande che va, samo na thov cho va pe lete. Ta llelotar angla o Del o satanas.

Job 2:7

Ondaka o satanas llelotar katar o Del, ta thoda po Job iek ller bilachi, katar leke porrne llik kai leko soro.

Salmos 107:23

Gola kai lleletar pe mora ta cherena arli, llana pe mora foro forote ta pe gua zivina,

Isaias 2:16

pe suako llimia ta pe suako llimia kuch.

Isaias 23:1

Poroka katar o Tiro. Kukin llimie katar o Tarsis soke zatrime si o Tiro ta ni achel ni iek cher te de andre, gaia poroka likisti katar e phuv katar o Kitim.

Isaias 23:10

Nak katar chi phuv, chei katar o Tarsis, soke ni ka avel tut ios zor.

Isaias 23:6

Nakhen kai o Tarsis, kukin tumen kai zivin pasa e mora.

Isaias 60:9

E llene kai zivin pasa e mora ka aduricharen man, ta e llimie katar o Tarsis mai anglal te aven che chaurren duratar, ka anen po sunakai ta po rup Kai o Gazda cho Del, ta kai o Santo katar o Israel kai blagosisarda tut.

Jeremias 10:9

Katar o Tarsis ka anen kotora rup ta sunakai katar o Ufaz, e manusa cherde len, pe vastenchar cherde len e llene kai bilaven, ka thoven pe lende patave vunete ta lole, sa si cherdo katar e llene kai llanen.

Ezekiel 2:8

A tu, chavo e manuseko, asun so me phenav chuke, te na ave sargo e llene katar e vicha kai ni kandel. Putar cho mui ta ja so me dav tut.

Ezekiel 27:12

O Tarsis arlila tuia soke sana but barvalo, ando rup, o estaño ta o molivi cherela arli ando basari.

Ezekiel 3:14

Ondaka o Duo vazdia man ta istarda man ta avila mange zao ta lallao, a o va e Devleko saia zuralo pe mande.

Jonas 1:10

Ta gola llene daraile but, ta puchena le soke cherda goia ezgoda, soke von llangle kai nasela katar o Del prema so vou phendaia lenge.

Jonas 4:2

Ta molisailo e Devleke, ta phenda leke: Asun Devla, me phenava kai ka avelpe gaia ezgoda sar kana sema ande mi phuv. Goleke mangava te nasav oma ando Tarsis, soke me llanav kai tu san iek Del kai volil, ta si chuke zalba, ta ni joliao oma, ta gia baro si cho volipe kai phene kai ka dukhave ta mapalal pharruve cho mislo, ta ni cherele.

Лукатар 9:62

O Jesus phenda leke: Gua kai lel o kas te putarel lea e phuv ta dikhel pala pe, inai letar e charoina e Devleki.

Рындоря 15:38

a e Pabloke ni avila drago te inllaren le, soke o Markos muklaia len chudine ande Panfilia ta ni kamla te radil ios lenchar.

Рындоря 26:19

Goleke, charo Agripa, gua kai sikadilo mange katar o miloso sargo ando suno, me kandiem le,

Рындоря 9:36

Ando Jope saia iek diskinia Devlikani kai ikhardola Tabita, kai ande chib e griegonengi si Dorkas. Gaia diskinia sa po zivoto cherela o lachipe ta pomozila golen kai trubula len.

Рындоря 9:38

O Jope saia pasa e Lidia, kote kai saia o Pedro, ta sar e llene kai pachana ando Jesus llangle kai saia kote, bichalde duie llenen te phenen leke: Aide oma ando Jope.

Рындоря 9:42

Gua asundilo ande sa o Jope, ta but llene pachaie ando Gazda.

Рындоря 9:43

O Pedro achilo nesave llivesa ando foro, ando cher katar iek lleno kai radila ande morcha kai ikhardola Simono.

1 Korintios 9:16

Me ni phenav e lachi viasta te faliu man, cheraule soke o Del phenda mange te cheraule. ¡Ta tesko mange te na phenava e lachi viasta!

2 Tesalonisenses 1:9

E gala llene ka aven patime ta ka aven zatrime ostade, ta ka aven chudine dur katar o Gazda katar leko blagosipe ta katar leki zor,

Josue 19:46

o Mejarkon ta o Rakon ta sa e phuv kai si angla o Jope.