Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eksodo 3:8 - Biblia ande chib Romani

8 goleke fulistem te braduiv len katar o va e ejipsionengo, ta te ikanav len katar goia phuv, ta te inllarav len kai iek phuv bari ta lachi, kai o thud ta o aullin nakhen sargo o pai. Ande gaia phuv zivin e kananeura, e jititura, e amorreura, e fereseura, e jivitura, ta e jebuseura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eksodo 3:8
54 Iomraidhean Croise  

A o Del fulisto te dikhel o foro ta e torre kai cherena e manusa.


Mai sukar fulia ta chera te na acharen pi chib kai den orba iek averea.


Ondaka o Del phenda leke: Morabi te llane kai cho porodo ka zivil ande iek phuv kai ni ka avel lengi, ta kote ka aven sluge, ta ka aven mardine star stotine burs.


A goia phuv kai ka cherel tumenchar gava, me ka dukhavav la, ta mapalal ka cherav chi vicha te likel kotar bare barvalimaia.


kai akana llav incha te dikhav dal si de istina kai lengo bilachipe si gia baro, a te inai gia, ka llanavle.


Ondaka lengo dad o Israel phenda lenge: Te trubula te cheren le gia, cheren le. Inllaren ande tumare vreche gole lleneke o mai lachipe katar e phuv, cherricha balsamo, aullin, meriso, mirra, akhora ta almendre.


Me ka llav tuia ando Ejipto, ta me ka cherav te iri tut, ta kana ka mere, o Jose ka phandel che akha.


Iek llive o Jose phenda pe phlalenge: Cherricha vreme ios me ka merav. A o Del ka avel te pomozil tumen ta ka cherel te irin tumen kai e phuv kai sovlienchar phenda kai ka del la e Abraameke, e Isaakeke ta e Jakobeke.


e jeveura, e arakeura, e sineura,


Dikhlan kai uzdilape ande tute, ta dian le cho alav kai ka de leke porodo e phuv katar e ititura, katar e amorreura, katar e ferezeura, katar e jebuseura ta katar e jergeseura.


O Del phenel gia: E llenen kai si chorre ta kai inai len zor, dukhaven len ta cheren len te nakhen patnia. Goleke akana ka ustav, ta ka dav len o pomozipe kai gachin zelin.


E sovlia kai jala o Del si chache, von si sargo o rup o mai chachuno kai si thodo ande furnava efta droma.


Zumaven ta dikhen kai o Del si lacho. ¡Blagosime o lleno kai si le vera ande lete!


Kana ka ikharel man me ka dav le anglal, ¡isto me ka avav lea! Ka braduiv le katar e nuzda ta ka blagosiv le zurale,


Ta isto gua llive kai nakhlea star stotine ta tranda burs, o foro e Devleko likisto katar o Ejipto.


Ta isto gua llive o Del ikanda katar o Ejipto pe foro e Israele.


Ta isto ande gava chon morabi te cheren e slava, kana o Del ka inllarel tumen kai e phuv kai o thud ta o aullin nakhen sargo pai, kai si e phuv katar e kananeura, e jititura, e amorreura, e jeveura ta e jebuseura, kai omanglal diaia po alav tumare puranenge kai ka del la tumenge.


Ta i phenda mange: Me ka ikanav tumen katar e duk katar o Ejipto, ta ka inllarav tumen kai e phuv katar e kananeura, e jititura, e amorreura, e fereseura, e jivitura ta e jebuseura, e phuv kai o thud ta o aullin nakhen sargo pai.


Cheren so phendem tumenge allive, ta me ka tradav tumendar e llenen kai ikhardon amorreura, kananeura, jititura, fereseura, jeveura ta e jebuseura.


Sar kai avilem te dav orba e Faraonoia ande cho anav, vou ios mai dukhada che foro, a tu ni cherdan niso te bradui len.


lligo ni ka avav ta ka inllarav tumen kai iek phuv sargo tumari phuv, iek phuv kai si lliu ta mol, iek phuv kai si marrno ta drak.


¡Ioi gia voliva te putare o miloso ta te fulie ta te bilaon e burdura angla tute,


Te sai chereu o alav kai diem tumare paponen, kana phendem lenge kai ka dav len e phuv kai si la o thud ta o aullin, sargo ande gava llive. Ta phendem: ¡Ioi Devla! gia te avelpe.


Ta thodem tumen ande iek phuv llundi, te jan katar lake septelie ta lako lachipe, a tumen dien ta meliarden mi phuv, ta gadosarden so saia murno.


ta dian len gaia phuv, ta dian cho alav lenge dadenge kai ka de la lenge, e phuv kai llal sargo pai o thud ta o aullin,


gua llive kai vazdiem mo va diem len mo alav kai ka ikanav len katar o Ejipto te sai llan ande phuv kai diem len, kote kai si but thud ta aullin, kai si e mai sukar katar e phuvia.


Me dav tumen po alav kai tumari ka avel lengi phuv, isto me ka dav la tumenge, kai o thud ta o aullin llan sargo o pai. Me sem o Del tumaro Gazda, kai thodem tumen pe iek rig katar e forura.


Ikandem tumen katar o Ejipto, inllardem tumen saranda burs po pusto te dav tumenge lengi phuv.


Ta dikhen sarsi e phuv ta sar si e llene o si zurale o inai zurale, o si but o si cherricha llene.


Dikhen lenge forura o zivin ande chare o ande chera, o lengi phuv kai zivin si lachi o bilachi,


Ta phende e Moiseseke: Llelam kai e phuv kai phendan amenge te lla. Ta chachimaia si e phuv kai o thud ta o aullin llan sargo pai, ta gala si e septelie kai del.


Niko ni avilo katar o miloso, samo gua kai fulisto katar o miloso, e Manuseko chavo.


Soke fulistem katar o miloso, na te cherav so me mangav, avilem te cherav so mangel gua kai bichalda man.


Mapalal lie ande pe va e septelia katar e phuv ta ande len amende ta phende amenge: E phuv kai del amen o Del amaro gazda si but lachi.


Chiden tumare ezgode ta llan pe burdura katar e amorreura ta sa ande lenge phuvia, ando Araba e phuv katar e burdura, ande umalia, ando Negeb, pasa e mora, ande phuv katar e kananeosura ta o Libano, llik kai o baro pai katar o Eufrates.


te sai pisin pe lende sa e alava katar gava zakono, cheren le samo ka den ande goia phuv kai o tut ta o aullin llan sargo pai, gia sar o Del o gazda tumare puranengo phenda tumenge.


O Del ka sikavel tumenge po volipe ta ka del tumen but chaurre, ta tumare zivirinien ta but septelie ande phuv kai tumare puranenge jala sovel kai ka del la tumenge.


Goleke israelita, kanden len. Gia ka llal tumenge sukar ta ka aven iek foro but baro ande gia phuv kai o thud ta o aullin llan sargo o pai, gia sar o Del tumaro Gazda tumare puranengo phendaia lenge.


O Del tumaro Gazda ka cherel tumen te den ande phuv kai tumen ka len ta ka tradel angla tumende efta phuvien mai zurale tumendar: E jititura, e Gergeseura, e amorreura, e kananeoura, e ferezeura, e jeveoura ta e jebuseura,


Soke e israelitura phirde po pusto saranda burs lligo ni mule sa e murusa kai sea boñikura kai likistea katar o Ejipto. Soke ni kandie e Devle, goleke o Del jala sovel kai ni ka mukel len te dikhen e phuv kai saia te del len. Phuv kai o thud ta o aullin nakhen sargo o pai.


Kana asunde kai o Israel dobisarda, e charura ititura, amorreura, kananeura, ferezeura, jeveura ta jebuseura kai sea pe rig kai perel o kham katar o Jordan, pe burdura ande bare umalia, ta pasa e mora llik kai o Libano,


Ta e israelitura phende e jeveonenge: Sai te avel kai tumen sen katar. ¿Sar ka acha pe orba tumenchar?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan