Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eksodo 20:2 - Biblia ande chib Romani

2 Me sem o Del cho Gazda, kai ikandem tut katar o Ejipto, kote kai sana sluga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eksodo 20:2
50 Iomraidhean Croise  

Ta kana o foro dikhla gaia bari ezgoda, die changenchar ta phende: ¡O Gazda si o Del, o Gazda si o Del!


Blagosisarde delen kana o Del phendaia lenge te na cheren le.


Soke e israelitura cherde o bilachipe angla o Del kai ikanda len katar o Ejipto ta braduisarda len katar o Faraon, soke blagosisarde avere delen,


Goleke o Del cherda te dobil le o charo katar e Siria, ta e siriura dobisarde len ta phangle bute llenen kai inllarde len ando Damasko. Ta i o Del cherda te dobil le o charo katar o Israel kai mundarda lendar bute llenen.


Asun Israel, kai san mo foro, me ka krisiu tut. ¡Me sem o Del! ¡Me sem cho Del!


Me sem o Gazda, cho Del, gua kai ikanda tut katar o Ejipto. Putar cho mui ta me ka dav tut te ja.


A mo foro ni kamla te asunel mo avazi, ¡o Israel ni kamla man!


Ande chi nuzda ikhardan man, ta me braduisardem tut, diem tuia orba katar o oblako kai girmila, zumadem tut pasa o pai katar o Meriba.


Ta kana tumare chaurre ka puchen tumen: ¿So si gala ezgode kai cheren? Tumen ka phenen lenge: O Del ikanda amen pe bare zoriaia katar o Ejipto, kote kai zivia sargo sluge.


Ondaka o Moises phenda e foroke: Den tumen golli katar gava llive, kai pe bare zoriaia o Del ikanda tumen katar o Ejipto, kote kai zivina sargo sluge. Nasti ka jan marrno kai thode pe lete levadura.


Che volimaia inllare gale foro kai braduisardan. Che zoriaia inllare len kai cho santo cher.


Ioi Devla, ¡Te perel pe lende iek bari dar! ¡Te achen sargo barra pala e zor che vasteki, lligo ni ka nakhel cho foro, gua foro kai braduisardan!


Ta o Del phenda lenge: Te thovena sa tumari sama ande so me, o Del tumaro Gazda phenav tumenge, ta te cheren so si mange drago, ta te kandena me zakonura, me ni ka bichalav ni iek katar e zatranie kai bichalden pe ejipsiura, soke me sem tumaro Del kai sastarav tumen.


O Del dia orba ta phenda sa gala alava:


Ta gia ka llanen kai me sem o Del lengo Gazda, kai ikandem len katar o Ejipto te sai ziviu maskar lende. Me sem o Del lengo Gazda.


Goleke lla ta phen e israelenge kai me, tumaro Del, ka ikanav tumen katar o Ejipto, ta katar o baro rado kai thode pe tumende e ejipsiura te cheren pe zor. Ka sikavav mi zor ta ka braduiv tumen bare krisaia.


Soke me o Gazda, cho Del, o Santo katar o Israel, me sem cho braduimari, diem e Ejipto te braduiv tut, diem e Etiopia ta o Seba pala tute,


A o Del phenel kai ka aven llivesa kai ni ka phendol ios: Ando anav e Devleko, kai cherda te liken katar o Ejipto e chave katar o Israel,


Ta ni phende: ¿Kaitalo o Del, kai cherda amen te lika katar o Ejipto, kai inllarda amen katar o pusto katar iek phuv pusti kai ni zivila niko, katar iek phuv suki ta e senka merimaki, iek phuv kai ni nakhlo latar manus ta ni zivisarda ni iek lleno?


O Del phenel gia: Ande gua vreme me ka avav o Del katar sa e viche katar o Israel, ta von ka aven mo foro.


A gava si o mo alav kai ka dav e Israele mapalal katar gola llivesa, gia phenel o Del: Ka dav mo zakono ande lengo mislo ta ka pisiv la ande lengo lio, ta me ka avav lengo Del ta von ka aven mo foro.


Gia phenel o Del o Gazda katar o Israel: Me diem mo alav tumare paponenchar o llive kai ikandem len katar o Ejipto, kana sea sluge, ta phenda:


Me sem o Gazda tumaro Del, llan pe me zakonura ta cheren so phenen me zakonura,


ta phen lenge: Gia phenda o Del o Gazda: O llive kai esvirisardem e Israele ta vazdiem mo va te dav mo alav e porodoke katar o Jakob, kana cherdem te pinllaren man ando Ejipto, kana vazdiem mo va ta diem mo alav ta phendem: Me sem o Gazda tumaro Del,


Ondaka phendem lenge: Suako lleno trubul te chudel o gadope katar po zivoto ta na meliaren tumen e delenchar katar e ejipsiura. Me sem o Gazda tumaro Del.


Diem orba e profetonenge ta cherdem te dikhen ios poroke sargo sune, ta diem orba lenchar paramichaia.


A me sem cho Del sar kana sana ando Ejipto. Ni ka pinllare avere dele, sargo me, ta ni ka pinllare avere braduimari, samo man.


Soke me sem o Jeova, kai cherda tumen te liken katar o Ejipto te avav tumaro Del. Goleke tumen morabi te aven sante soke me sem santo.


Phariav chachimaia. Llin e pole chachimaia. Me o Del tumaro Gazda.


te sai llanel tumaro porodo kai kana ikandem katar Ejipto e israelitonen, cherdem len te zivin ande chare cherde e patrenchar. Me sem o Del tumaro Gazda.


Me sem o Del tumaro Gazda, kai ikandem tumen katar e phuv katar o Ejipto, te sai dav tumen e phuv katar o Kanaan, te avav tumaro Del.


Soke von si me sluge kai ikandem len katar o Ejipto ta nasti aven bichinde sargo esklavura,


Soke e israelitura si me sluge, murne sluga, me ikandem len katar o Ejipto. Me sem o Del tumaro Gazda.


Na cheren tumenge ni iek dela ni slike, ta ni ka cheren slike pe barra te den changa angla lende, soke me sem o Jeova tumaro Del.


Me sem o Del tumaro Gazda, kai ikandem tumen katar o Ejipto te na aven ios lenge sklavura, ta me chindem e sole kai phariona pe tumende, ta cherdem tumen te phiren tumare chikatea upre.


Ikandem tumen katar o Ejipto, inllardem tumen saranda burs po pusto te dav tumenge lengi phuv.


Ni chitilpe te avena judiura o te na avena, soke saurre si len isto gua Del, ta o Del si lacho sa golenchar kai mangen letar.


¿A so o Del si samo o Del e judionengo? ¡iok! o Del si saurrenge, e judionengo ta i golengo kai inai judiura.


Chude barra ande lete lligo ni ka merel, soke mangela te duriavel tut katar o Del cho gazda, kai i kanda tut katar o Ejipto kote kai sana sluga.


Na bristar tut kai i tu sana sluga ando o Ejipto ta kai o Del cho gazda ikan tut goleke akana dav tut gala alava allive te kande len.


Kana ka llan te maren tumen che dusmanenchar ta te dikhena Gra bordona ta iek foro mai baro neko tumen, te na daran lendar soke o Del tumaro Gazda si tumenchar kai ikanda tumen katar o Ejipto.


De tut golli kai tu sana sluga ande phuv katar o Ejipto ta kai cho Del cho gazda ikanda tut kotar pe zurale vastea. Goleke o Del cho gazda phenda chuke te guruve o llive sabado.


Mesem o Del cho gazda, kai ikanda tut katar e phuv katar o Ejipto, kote kai zivia sargo sluga. Me sem o Del cho gazda kai ikandem tut katar o Ejipto, kote kai sana sluga.


O Del ikanda tumen katar o Ejipto, kote kai tumen sena sluge ta pe zurale vastea ikanda tumen katar o va e Faraonoko, soke volil tumen ta mangla te cherel so phendaia tumare puranenge.


O suecho e Devleko llelo katar o Gilgal llik o Bokim ta phenda e israelitonenge: Me ikandem tumen katar o Ejipto ta andem tumen ande e phuv kai jalem sovel kai ka dav la tumare daden kana phendem lenge: Nikada ni ka phagav mo alav kai diem tumen,


Ta phendem tumenge kai me sem tumaro Del, te na daran katar e dela amorreura kai ande lengi phuv tumen zivin akana. A tumen ni kandie man.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan