Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eksodo 15:2 - Biblia ande chib Romani

2 Mo llilabipe si e Devleke kai si mi zor ta mo braduipe. Vou si mo Del, ta ka blagosiv le. Vou si o Del me dadeko, ta ka dav le liubao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eksodo 15:2
64 Iomraidhean Croise  

Ta pe orba kai achav tuia ta che porodoia kai ka avel mapalal tutar, si ostade. Me ka avav Cho Del ta i o Del che porodoko kai ka avel mapalal tutar.


¡Devla aduricharav cho braduipe!


Tu san mo Del, tu san o barr kai arakhel man, mo eskudo. Tu san o than kai sai gurudivav, tu san o than vazdino kai arakhel man, mo braduimari. Braduisardan man katar me dusmanura.


¡Blagosime te avel o Del! ¡Blagosime te avel gua kai arakhel man! ¡Blagosime te avel o Del kai braduil man!


Chere te dobil but droma o charo kai esvirisardan. Suako drom sikave kai voli e Davide ta leke porodo.


Soke tu phendan kai cho foro o Israel ka avel chiro ostade, a tu Devla san lengo Del.


Lla ta phen me slugake o David, kai me o Del phenav gia: ¿Tu ka vazde mange iek cher?


A me vazdiem chuke iek cher te sai zivi, iek than te sai zivi kote ostade.


A ¿si istina kai o Del ka zivil pe phuv? Soke o miloso katar o miloso ni resen chuke. ¿Sar ka resel chuke o cher kai me vazdiem chuke?


¡Vou si o Gazda, amaro Del! ¡Vou gazdaril pe sa e phuv!


¡Ioi Devla! De anglal kai moliv man chuke,


Me llilabav e Devleke, kai del man zor. ¡Vou si mo braduimari!


Dav tut fala Devla, soke dian man anglal ta soke tu san mo braduimari.


Dav tut fala ta blagosiv cho baripe, soke tu san mo Del.


lligo ni ka malavav iek than e Devleke, o zuralo katar o Jakob.


Devla, Devla, tu san mo zuralo braduimari, tu arakhe mo zivoto kana marav man.


Devla, tu san mo Del ta mo Charo, ka blagosiv cho anav sa o vreme ta ostade.


¡Blagosime te avel o Del! ¡Blagosime te avel gua kai arakhel man! ¡Blagosime te avel o Del kai braduil man!


Mai anglal te biandivav, sema dino te arakhe man, sar kana sema ande me dako o lli tu san mo Del.


A tu san santo, tu charoi, blagosime san katar o Israel.


O Del si mo villelo ta mo braduipe, ¿katar ka avel mange dar? O Del arakhel mo zivoto, ¿katar ka darav?


O Del si e zor katar leko foro, vou si e zor katar leko foro vou pomozil ta arakhel e charo kai si leko esvirime.


Devla, me blagosiv tut soke tu braduisardan man, soke ni muklan te maren mandar espurnia me dusmanura.


Blagosisara saurre ande iek avazi e Devleko baripe.


Soke gia si amaro Del ostade, vou ka sikavel amenge o drom ostade.


Chuke ka llilabav, murno Del, soke tu san iek zido kai arakhel man, ¡Tu san o Del kai volil man!


Amaro Del si iek Del kai braduil ta kai sai braduil amen katar o meripe.


¡Blagosin e Gazda kai si amaro Del, ta den changenchar angla leke porrne! ¡O Del si santo!


Blagosin e Devle kai si amaro Gazda, ¡den changenchar angla leko burdo santo! ¡O Del amaro Gazda, si Santo!


A o Moises phenda lenge: Na daran. Na kovlion ta dikhen so ka cherel o Del allive te braduil tumen, soke e ejipsionen kai allive dikhen, nikada ios ni ka dikhen len.


Ta i phenda: Me sem o Del che dadeko, o Del e Abraameko, e Isaakeko, ta e Jakobeko. Ondaka o Moises ucharda po mui, soke darailo te dikhel e Devle.


Ondaka ka phene e Faraonoke: Gia phenel o Del: O Israel si mo chaurro o mai purano.


Ondaka iek oblako ucharda e chara kai chidiniaon ta o baripe e Devleko pherda o santuario.


Ka lav tumen sargo mo foro, ta me ka avav tumaro Del. Gia tumen ka llanen kai me sem o Gazda tumaro Del, kai braduisardem tumen katar o baro rado kai thodea tumen e ejipsiura te cheren pe zor.


O Del si mo braduipe ka uzdiv man ta ni ka darav soke mo llilabipe ta mi zor si o Del kai si mo braduipe.


Gazda, tu san mo Del, me blagosiv tut ta blagosiv cho anav, soke cherdan glamne ezgode, che orbe purane kai sikaven si chache ta zurale.


O Israel ka avel braduime ando Del ande iek braduime ostade, ni ka nakhen lallao ta ni ka aven gazdarime sa e bursenchar.


ta phenda: Mange inai bari ezgoda te ave tu mo sluga ta te chere te usten e viche katar o Jakob, ta te thove pale pe po than e llenen kai achile katar o Israel, i thodem tut sargo villelo e phuvienge, te ave mo braduipe pe suako rig katar e phuv.


O Del phenda gia: O miloso si mo trono a pe phuv thovav me porrne, ¿Kaitalo o cher kai ka cheren mange, a kaitalo o than kai ka achav?


Chachimaia e burdura ni mol len niso, ta ni e burkania kai si pe burdura, chachimaia ando Gazda amaro Del si o braduipe katar o Israel.


A gava si o mo alav kai ka dav e Israele mapalal katar gola llivesa, gia phenel o Del: Ka dav mo zakono ande lengo mislo ta ka pisiv la ande lengo lio, ta me ka avav lengo Del ta von ka aven mo foro.


von ka aven mo foro ta me ka avav lengo Del.


Likistan te pomozi che foro, te pomozi gole kai esvirisardan. Peradan o soro katar o cher e bilacheko, te sai dikhol llik e barra kai si telal katar leke zidura.


Ta ka nakhavav ande iag golen kai ka achen llunde, ta ka chistou len sargo o rup, sargo kana chiston o sunakai. Ondaka von ka ikharen man, ta me ka asunav len ta ka phenav lenge: Foro murno, ta von ka vacharen: O Gazda si amaro Del.


te sai cherel te llanel leko foro kai lengo bilachipe ka avel prostime, ta kai del len o braduipe.


Soke dikhlem me akhenchar e manuse kai ka braduil amen


Tumen blagosin so ni llanen, a amen llana ka blagosisara, soke o braduipe avel katar e judiura.


te blagosin saurre e Chave gia sar blagosin e Dade. Kogo ni blagosil e Chave ni blagosil e Dade kai bichalda le.


Ande nisavo aver inai braduipe, soke ande sa o sueto o Del dia amen samo iekhe llene kai pala le sai ava braduime.


Gava si kai ando Kristo o Del phagela e joli kai saia e sueto lea, ta ni lia sama katar o bilachipe e manusengo, ta amenge phenda te inllara gaia orba.


Soke cheres o Jesukristo i tumen cherdon katar gua cher e Devleko kai ande lete zivil o Del ande po Duo.


vou morabi te avel cho blagosipe ta vou si cho Del, kai cherda gala bare ezgode tuia gala ezgode bara kai den dar kai che akha dikhle.


ta te llanen saurre kai o Jesukristo si Gazda, te avel blagosime o Del o Dad.


Sai nakhav varesavo bilachipe soke o Kristo del man e zor.


Soke sa so si o Del, dikhol ando Kristo.


Ta llilabena e Moiseseki llili, o esluga e Devleko ta e llili e Bakreki, ta phenena: Baro ta sukar si sa so cherdan, Gazda, Devla kai si tut sa e zor orta ta chachune si che droma, Charo katar o santo foro.


Mapalal katar gala ezgode, asundem avazura e bare avazura e suetoke ando miloso kai phenena: ¡Aleluia! O braduipe, o liubao, o baripe ta e zor si e Gazdake amaro Del,


o paiorro, o phuro paiorro, o paiorro katar o Kison inllarda len sa. ¡Tu ka rrani e kor katar e zurale!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan