Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eksodo 13:3 - Biblia ande chib Romani

3 Ondaka o Moises phenda e foroke: Den tumen golli katar gava llive, kai pe bare zoriaia o Del ikanda tumen katar o Ejipto, kote kai zivina sargo sluge. Nasti ka jan marrno kai thode pe lete levadura.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eksodo 13:3
58 Iomraidhean Croise  

Ta pala e star stotine burs, cho porodo sai ka irilpe ande gaia phuv, soke e amorreura kai akana zivin kote, si gia bilache kai ande gua vreme me ka tradav len.


soke ka llanen katar cho baro anav, ta katar chi bari zor ta te molilpe gua lleno ande gava cher,


Den tumen golli katar e bare ta glamne ezgode kai cherda, ta katar e zakonura kai phenda.


Amen sam che sluge ta cho foro kai braduisardan bare zoriaia.


Dukhadan bare ezgodenchar e Faraono, leke slugen ta sa e llenen katar leki phuv, soke llanglan kai sea silne e llenenchar katar o Israel. Goleke san gia asundo akana.


Den tumen golli katar e bare ta glamne ezgode kai cherda, ta katar e zakonura kai phenda,


Kana o Israel, o cher katar o Jakob, likisto katar o Ejipto, o foro averengo,


Kai ikanda katar o Ejipto e foro katar o Israel, soke leko volipe si ostade.


Kai dia len po va o zuralo ta pomozisarda len, soke leko volipe si ostade.


Cho trono si istardo po chachipe ta pe so si orta, o volipe ta o chachipe llan angla tu.


Ta efta llive ka jan marrne kai ni thode pe lende levadura, goleke katar o purvo llive llik kai o eftato morabi te na avel levadura ande tumare chera. Goleke vareko te jala marrno kai thode levadura pe lete ande gola efta llive, ka avel tradino katar o Israel.


E slava katar o marrno kai ni thoven pe lete e levadura si iek llive kai tumen morabi te slavin, soke isto ande gua llive ikandem tumen saurren katar o Ejipto. Ka cheren gaia slava sargo iek zakono ostade kai ka cheren le e dada ta ka nakhel kai e chaurre.


Morabi te na avel levadura ande tumare chera efta llive, soke ko jala marrno kai thode levadura pe lete ka avel tradino katar o Israel, i te avela katar aver phuv o te avela katar o foro.


Gava chon ka avel o mai preche tumenge ta purvo katar e chona katar o burs.


Ta isto gua llive kai nakhlea star stotine ta tranda burs, o foro e Devleko likisto katar o Ejipto.


Goia riat o Del ikanda len katar o Ejipto. Goleke te sai den tumen golli katar goia riat e Devleki, i tumen morabi te prezon goia riat ta i tumaro porodo ostade.


Ta goia riat ka jan o mas peko pe iag, ta marrne kai ni thode pe lende levadura, ta ka janle e patrenchar cherke.


Ta kana tumare chaurre ka puchen tumen: ¿So si gala ezgode kai cheren? Tumen ka phenen lenge: O Del ikanda amen pe bare zoriaia katar o Ejipto, kote kai zivia sargo sluge.


Gaia slava ka avel tumenge sargo kana si vareso kai dikhol pe tumaro va o pe tumaro chikat. Gava ka cherel te den tumen golli kai suako drom morabi te den orba katar o zakono e Devleko, soke vou ikanda tumen katar o Ejipto pe bare zoriaia.


Me sem o Del cho Gazda, kai ikandem tut katar o Ejipto, kote kai sana sluga.


De tut golli katar o sabado te avel dino e Devleke.


E slava katar o marrno kai inai ande lete levadura. Gia sar me phendem chuke te chere, ka ja marrne kai pe lende inai levadura. Efta llive ka ja gola marrne ando chon katar o Abib, soke ande gua chon likisten katar o Ejipto. Ta niko ni ka avel angla ma chuche vastenchar.


Goleke, me ka sikavav mi zor ta ka rraniu merimaia e ejipsionen, ta pala e bare ezgode kai ka cherav ande lengi phuv, o Faraon ka mukel tumen te llan.


Ka cheren e slava katar o marrno kai ande lete inai levadura, gia sar phendem tumenge te cheren. Ka jan marrno kai ande lete inai levadura efta llive ando chon kai ikhardol Abib, soke ande gua chon likisten katar o Ejipto.


Ondaka o Del phenda e Moiseseke: Akana ka dikhe so ka cherav e Faraonoia, soke samo zoriaia ka mukel tumen te liken katar pi phuv, ta isto vou ka phenel tumenge te llantar.


Goleke lla ta phen e israelenge kai me, tumaro Del, ka ikanav tumen katar o Ejipto, ta katar o baro rado kai thode pe tumende e ejipsiura te cheren pe zor. Ka sikavav mi zor ta ka braduiv tumen bare krisaia.


Ka lav tumen sargo mo foro, ta me ka avav tumaro Del. Gia tumen ka llanen kai me sem o Gazda tumaro Del, kai braduisardem tumen katar o baro rado kai thodea tumen e ejipsiura te cheren pe zor.


Ta o Faraon ni ka thovel tumenge sama, a me ka sikavav mi zor po Ejipto, ta e bare ezgodenchar kai ka cherav, ka ikanav me boñikonen, me foro e Israele.


Gia phenel o Del o Gazda katar o Israel: Me diem mo alav tumare paponenchar o llive kai ikandem len katar o Ejipto, kana sea sluge, ta phenda:


Akana Devla amaro Gazda, tu kai sikadan chi bari zor kana ikandan katar o Ejipto che foro, ta cho anav cherdilo pinllardo llik allive, a amen cherdam o bilachipe.


Kana ka den ando cher phenen gia: E pas te avel tumenchar.


Mapalal lia ande pe va o marrno dia fala e Devle, phagla le diale lende ta phenda: Gava si mi esnaga, dini pala tumende. Cheren gava ande mo anav.


ta kana dia fala e Devle, phaglale ta phenda: Gava si mi esnaga kai si phagi, cheren gava te sai den tumen golli mandar.


Goleke, morabi te veseli amen ande amari Paskua e marnea kai inai le levadura, kai si o lachipe ta o chachipe, na e purane levaduraia kai si o bangipe ta o bilachipe.


Ta gia bari si leki zor kai radil ande amende kai pacha. Gaia zor si isto goia kai o Del sikadaia bare zoriaia


Chude barra ande lete lligo ni ka merel, soke mangela te duriavel tut katar o Del cho gazda, kai i kanda tut katar o Ejipto kote kai sana sluga.


Gia sa o Israel ka llanel le ta ka avel le dar te cherel pale iek ezgoda bilachi sargo gaia.


Ta gua profeta o gua kai dikhel sune morabi te avel mundardo soke phenda tumenge te vazdiniaol po Del tumaro Gazda kai ikanda tumen katar o Ejipto kote kai sena sluge, ta soke mangena ikanen tumen katar o drom kai o Del tumaro Gazda phendaia tumenge te llan. Gia ka ikane o bilachipe kai si maskar tumende.


I te avela isto cho phlal, o cho chaurro o chi chorri, o chi rromi, o cho mai lacho amal, te phenela chuke po churial: Aide te blagosi avere delen kai ni pinllara kai ni che dada ni pinllarde,


Na bristar tut kai i tu sana sluga ando o Ejipto ta kai o Del cho gazda ikan tut goleke akana dav tut gala alava allive te kande len.


Kana ka avel o chon katar o Abib ka chere e paskua e Devleke cho gazda, soke ando chon katar o Abib ikanda tumen orachaia o Del tumaro Gazda katar o Ejipto.


Den tumen golli ka i tumen sena sluge ando Ejipto, goleke ka kande ta ka guruve sa gala zakonura.


E zivirinia kai ka den la kurbano ka jan la e marrnea kai pe lete levadura. Efta llive ka jan marrno kai pe lete inai levadura, kai si o marrno dukhengo, soke saia te liken katar o Ejipto but sigardo, gia so tumen zivina, ka den tumen golli katar o llive kai likisten katar o Ejipto.


Na bristaren tumen kai tumen sena sluge ando Ejipto ta kai o Del tumaro Gazda ikanda tumen kotar, gole phenav tumenge te kanden sa gala ezgode.


Den tumen golli kai i tumen sena sluge ando Ejipto, goleke phenav tumenge te kanden sa gala ezgode.


ta o Del ikanda amen katar o Ejipto pe zurale vastea ta cherda te dikhon bare ezgode Devlikane ta darane,


¿Saia vareso del kai esvirisarda iek foro maskaral katar aver forura, ta te cherel bare ezgode devlikane te dikhon ta po maripe te sikavel pe kabor zor, ta te cherel pe kabor ezgode darane, gia sar cherda len o Del tumaro Gazda ando Ejipto?


De tut golli kai tu sana sluga ande phuv katar o Ejipto ta kai cho Del cho gazda ikanda tut kotar pe zurale vastea. Goleke o Del cho gazda phenda chuke te guruve o llive sabado.


Mesem o Del cho gazda, kai ikanda tut katar e phuv katar o Ejipto, kote kai zivia sargo sluga. Me sem o Del cho gazda kai ikandem tut katar o Ejipto, kote kai sana sluga.


Kana gua ka avelpe te na bristaon katar o Del, kai ikanda tumen katar o Ejipto, kote kai sena sluge.


tumen ka phenen lenge: Amen sama sluge katar o Faraon, ando Ejipto ta o Del ikanda amen kotar bare zoriaia.


O Del ikanda tumen katar o Ejipto, kote kai tumen sena sluge ta pe zurale vastea ikanda tumen katar o va e Faraonoko, soke volil tumen ta mangla te cherel so phendaia tumare puranenge.


ta te thoven tumen te istardon ande tumaro lio ta te bristaren tumen katar o Del tumaro Gazda, kai ikanda tumen katar o Ejipto kote kai sena sluge,


ta phenda mange: Lla, fulie oma katar, soke o foro kai ikandan katar o Ejipto murisailo. Ta but oma likiste katar o drom kai me phendem lenge, cherde peke iek slika katar o sunakai biladino.


O Gazda ikanda amen ta amare daden katar o Ejipto kai sama sluge. Vou cherda bare ezgode angla amare akha ta arakhla amen po drom kana nakhlam maskar but forura.


Ta mukle e Devle, o Del lenge puranengo kai ikanela len katar o Ejipto ta thodepe te blagosin delen katar e llene kai zivina truial. Goleke jolailo o Del.


o Del bichalda lenge iekhe profeta ta phenda lenge: Gia phenel o Del e Israeleko: Me ikandem tumen katar o Ejipto kai sena sluge,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan