Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Habakuk 3:6 - Bible azumeina

6 Alona mi tchol akulo, andagad’a nga d’i giged’a; nga mi gola, andjaf suma a nga zlaga; ahina d’a dedeid’a nga d’i wizek keyo, ahina d’a gurei d’a djodjohla nga d’i galal leyo. Lovota ti mal lei avoron d’igi ti nga nadjeu dedei na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Habakuk 3:6
35 Iomraidhean Croise  

B’e vun ma an b’angzi kangâ, mi kal b’e vuna habuyona, mba mi kak didin d’igi ahuniyô suma a nga adjeu dei gak didina na. Ar b’e vun máma pet mi kak yam Josef, yam ma an tinim iram vam aduk b’oziyomina.


Tala azi mbut d’igi hububu ma simetna nga mi felema na, d’oze d’igi ahlapma mbirlimba nga d’i felema na d’a ge?


Nga mi djok ahinad’a woi bei ti we ba, kur ayî mama nga mi ulozot ad’ut akulo kad’u.


Wani od’a hi Ma didinid’a ti nga ni yam suma a nga ringîm mandarama hina gak didin; d’ingêr mamba ti nga yam grozina ki grozi ngolona,


Ang gol andagad’a, andagad’a ti zlaga, ang do ahuniyôna, andosâ rip kaziya.


Ar azi mbut ni d’igi bra d’a simetna mi felet teina na, ar malaika mangâ mi digizi woi mi.


Ahina d’a Basan-nda nahinad’a hAlonid’a, ahina d’a Basan-nda nahina d’a yat ta fuyogeid’a ablaud’a heîd’a.


Avok kid’a ang bei lahuniyôna kandagad’a ki duniyad’a tua d’a, adjeu dei gak ini burâ ki burâ angî Alona.


Ahuniyôna a nga lau woi d’igi dubangâ na avok Ma didina, avok Salad’a ma te yam andagad’a petna.


Andjaf suma dingâ a huma, a nga zlaga; mandarâ mi ve suma Filistê-na mi.


Amulei suma Edom-ma, mandarâ mi vazi ngola; suma gangrang suma dur ayî suma Mowap-ma a nga zlaga. Suma Kanan-na pet a tchuk susub’ok.


Ma didina, ang mba i ki sed’ezi á tinizi yam ahina mang nga ang mba tat djonid’a, yam yima ang min á kaka kuana, yam yima ang tanga gäd’u yima a mba kud’urong kuanina.


Andosâ mi rip yam ahina d’a Sinai-d’a ririp, kayam Ma didina mi tchugï asem kä aduk akud’a. Andos máma mi tchol akulo d’igi andosâ halam mba ngolina na, ahinad’a ki zla tat pet ti giget ngola.


Le amuhlâ mi tchok gor mandjuf foze gor atchad’a ni, a lum d’igi gat ndata ti de na mi.


Agi hlagi iragi akulo. Bugola, agi gologi iragi kä yam andagad’a. Kayam akulod’a mba d’i val lei d’igi andosâ mi val lei na, andagad’a mba d’i wak kei d’igi baru ma tumusa na, suma a nga kaka katna a mba bo woi d’igi arona mi bo woi na, wani sut manda mba d’i kak didin, d’ingêr manda mba d’i dap pei d’uo mi.


Ndjuvulâ mba mi tazi hliwizi d’igi mi te baruna na, mba mi tazi hliwizi d’igi mi te tumus tumiyôna na mi, wani d’ingêr manda mba d’i kak didin, sut manda mba d’i i avogovok kur atchogoid’a katchogoid’a.


Ang hlabong akulo yam mang suma djangûna, ar ang kizagazi woi pet!


Nga mi giget ahuniyôna, yima ndingâ nga mi lau woyo. Andagad’a ki suma a nga kaka kurutna pet a nga hlakulo avorom hîhîb’iring.


Habakuk mi de kua ala: Ei dedei angî Ma didina Alo man ma bei tchod’a, ang nga mit ti. Ma didina, angî ahina manda, ang tin suma djangû ndazina, ang hazi ad’enga á gad’amiya.


Ahuniyôna a wangû, a nga zlaga; mbiyona nga mi djang oî kä yam andagad’a, zul la yiyika vunat nga mi tchi wü, abilâ nga mi sulul akulo huhubup mi.


Akulod’a kandagad’a a mba kal leyo, wani zla manda mba d’i kal lei d’i.


Kur atchogoi d’a lara ge pet mam mba mi we hohowa suma a nga lum mandarama.


Nata sama tuna ba, mi le andjaf suma pet suma a nga kaka yam andagad’ina. Mi ngazi atchogoi mazid’a ki ir haga mazi d’a kaka,


Kid’a Ma kal teglesâ mi b’rau andagad’a mi sumid’a, mi tin ir hagad’a handjaf sumid’a, mi tin suma lara pî ata yazi ngad’a yam andjafâ hi Jakob-ma.


kahle suma djivi suma yam ahina d’a dedeid’ina, kahle suma djivi suma yam ahina d’a djodjohl hla dedeid’ina mi,


Jesus Christ ni ma bei mbuta ba na, ni ma kama, ini gak didina mi.


Josue mi hlambasa kamulei matna pet ni kur nde d’a mi ndeza durâ yam tu ndata, kayam Ma didina Alona hi Israel-lîna nga mi dur kaziya.


Ahuniyôna a zlak avok Ma didina, Sinai pî ti zlak avok Ma didina Alona hi Israel-lîna mi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan