1 Samuel 5:11 - Bible azumeina

¹¹ A sun a yï amulei suma Filistê-na, a dazi ala: Agi sunugi zandu’â hAlona hi Israel-lîna yam ambas mamba; ar mi tchï woi ki sum meina d’i. Kayam Ma didina tamba nga mi ngoboziya, a nga tcha tata á matna hur azina.

1 Samuel 5:11 Iomraidhean Croise

Buzuk ka Abud’a 10:7

Azungeîna hi Faron-na a de mi Faron ala: Ni gak mindja ba, sa máma mba mi lei ndaka hina gagak ke? Ang ar sum ndazina a i kud’or Alo mazina. Ang we nga d’ala ambas meid’a ti b’la’î b’laga d’a d’uo zu?

1 Samuel 5:10

Ata yi máma na wat, azi hle zandu’â hAlonina, a im Ekron. Wani kid’a azi mbamza Ekron-nda, suma Ekron-na a tum siwela gandjau, a dala: A mba ki zandu’â hAlona hi Israel-lîna avo hatei ka hî ná tchï woi ki sum meina!

1 Samuel 5:6

Wani Ma didina mi ngop suma Asdot-na gak a zlak ki mandarâ. Nga mi tumuzi ki tugud’ei d’a a yat ala emorota kazì ma nguyuzina pet.

1 Samuel 6:5

Agi lagi vama hle tam d’igi tugud’ei d’a a yat ala emorotina na d’igi kulom mba nga d’i b’lagagi ambazagid’a na mi, agi hagi ngola mAlona hi Israel-lîna. Dam mam mba mi aragi agi kalo magina kandaga magid’a bei ngopa kla.