1 Samuel 4:18 - Bible azumeina

¹⁸ Ata yima sa máma mi yi simiyê zandu’â hAlonina, ata yi máma na wat, Eli mi nga kaka yam zlamba, mi puk kazigam kä avun gong nga kud’ora; mogunom pad’a, mi mid’a, kayam mi naneka, bizam kal ngolâ heî mi. Mi kak ma ngolâ yam Israel-lâ bizad’a dok fid’i.

1 Samuel 4:18 Iomraidhean Croise

Sawal la giled’a 26:8

Ma didina, hurun ve yima ang nga kaka kuana, yima subur manga nga kuana mi.

Sawal la giled’a 42:10

Alo ma ndjununa, an nga ni dangû, ni kayam me ba, ang maran ndei ge? Ni kayam me ba, ang aran kur ndaka abo man suma djangûna na ge?

Sawal la giled’a 42:3

Alo man ma arina zlam nga d’i lan heî. Ni mindja ba, an mba ni kal kur gong mamba á wum iram ge?

Sawal la giled’a 69:9

Ni kayam ang ba, an mbut sama dingâ ir b’oziyona, an mbut angeina ir b’oziyon suma asuyona mi.

Sunda hi suma hi Levi-nid’a 10:3

Ata yi máma Moise mi de mi Aron ala: Wana ni zla d’a Ma didina mi data: Suma a mba go ki sed’en á lan sundina, mbeî a tak kak man nda yed’eta woi abua, mbeî a suburun avok suma pet mi. Wani Aron mi kak ki vunam ma du’â.

Suma ka sariyad’a 15:20

Samson mi kak ma ngolâ avok Israel-lâ ata yima Filistê-na a nga te leud’a kazina gak bizad’a dok mbà.

1 Samuel 4:13

Eli nga mi djup kaka kä avun lovota yam zlam mamba, kayam hurum nga mi hat yam zandu’â hAlonina heî. Sa máma mi kal avo hur azì ma ngolâ, mi de zlad’a yam ayî ma durâ; suma kur azina pet a wet tchina gandjau.

1 Samuel 4:17

Sa máma mi hulong dum ala: Israel-lâ a ring avok suma Filistê-na; kayam suma Filistê-na a kus kaziya; vama kalâ, grong suma mbàna Hofni azi ki Fines, a tchaziya; zandu’â hAlonina, Filistê-na a hlum mi.

1 Samuel 4:19

Eli akunomba, atchad’a hi Fines-sa, ti nga ki wirâ, ti ar go á vuta. Kid’a ti hum ala Filistê-na a hle wa zandu’â hAlonina, akunotna mi mid’a, ndjuvut mi mit mi d’a, ata yi máma na wat ti grif kä, kayam vuta nga d’i lad’u, ti vud’a.