1 Samuel 4:17 - Bible azumeina

¹⁷ Sa máma mi hulong dum ala: Israel-lâ a ring avok suma Filistê-na; kayam suma Filistê-na a kus kaziya; vama kalâ, grong suma mbàna Hofni azi ki Fines, a tchaziya; zandu’â hAlonina, Filistê-na a hlum mi.

1 Samuel 4:17 Iomraidhean Croise

Sawal la giled’a 78:61

Wani zanduk mam ma a tinim iram vam mala ni vama taka yam ad’eng mamba ki subur mamba na, mi aram abo suma djangûna á hlum hurumba.

Sawal la giled’a 78:64

Mam suma ngat buzuna a tchazi avun ayîna ki mbigeu d’a fiyaka, arop mazi suma modonod’a a fe nga lovota á tchi horâ d’i.

1 Samuel 2:34

Fata grong suma mbàna Hofni azi ki Fines djak a mba bo kur bur ma tunid’a, ang mba we ni vama taka ala zla d’a an data mba d’i ndaga.

1 Samuel 3:11

Ma didina mi de mi Samuel ala: Gola! An mba ni le va aduk Israel-lâ; nge nge pî ma mba mi hum zla ndatina mba mi mungôra.

1 Samuel 3:12

Kur bur máma an mba ni ndak vun zla d’a an dat yam Eli azi ki sum mama peta; an mba ni tinit ad’ut á led’a, an mba ni dabat tei mi.

1 Samuel 4:16

Sa máma mi dum ala: An tcholï navun ayîna, an ringî ni ini ini. Eli mi djobom ala: Gorona, ni nana ge?

1 Samuel 4:18

Ata yima sa máma mi yi simiyê zandu’â hAlonina, ata yi máma na wat, Eli mi nga kaka yam zlamba, mi puk kazigam kä avun gong nga kud’ora; mogunom pad’a, mi mid’a, kayam mi naneka, bizam kal ngolâ heî mi. Mi kak ma ngolâ yam Israel-lâ bizad’a dok fid’i.