Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 27:1 - Bible azumeina

1 David mi de kurum ala: Bur tu Saul mba mi tchanu. Vama djivi nga kan ka hî d’i; hotei an i yam ambas sa Filistê-d’a á sut tanu. Hina wani, Saul mba mi aran bei hala yam ambas sa Israel-la. Hina wani, an mba ni sut tei abomu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 27:1
29 Iomraidhean Croise  

Jerobowam mi de kurum ala: Ki tchetchemba, suma kur leu mandina a mba hulong kur leud’a hi David goromid’a.


Ata yi máma amulâ Jerobowam mi hal djib’er ra dinga, mi yor lora gro amuzleina mbà, mi de mi sum mama ala: I d’a agi igi Jerusalem teteud’a ndagagi da’. Gola! Agi Israel-lâ, alo magi ma buzugugï woi kur Ezipte-na ba wana!


Kid’a Elie mi we hina d’a, mi le mandarâ, mi i á sut tamu. Mi mbaza avo Berseba kur ambas sa Juda-d’a, mi ar azong mama sä kua,


Bugol la Amasiya amul ma Juda-na mi ndjak vunam ki sum mama ndjaka, mi ge sunda ata Jowas gorom ma Jehu gorom ngolonina, amul ma Israel-lîna, mi dum ala: Ang ngavanï ei duri tei ayîna!


Kur tcha tata manda an dala: Suma pet ni suma ka zlad’a.


An dala: Ladjï an nga ki gigingâ d’igi gugud’a na ni, an mba ni pir ni i tuk tan ata yima dingâ.


Gola! Wana ni zlad’a ami dangzï avo Ezipte ala: Ar ami lami sunda mi Ezipte-na. Ami lami sunda mi Ezipte-na hotei kal la ami bomi woi abagei hur fulâ d’a d’uo zu?


Vama sana mi tin hurum kama le mi fum nga d’uo ni, mi tchugum tam susub’ok. Wani vama mi tin hurum kama le mi fumu ni, mi gram tam mbeyo.


Ma didina mi dala: Ni an ba ni b’lengêgi hurugiya. Angî nge ba, le mandara sama mba mi mitna d’oze sana gorom ma d’igi asuna na na ge?


Ni kayam me ba, Ma didina mi buzugumï á imi kur ambas ndata á tchami woi kayî ma durâ ge? Ni kayam me ba, amiyômina ki gromina a mbut vama tchid’a mi ge? Le ei hulongeî ni Ezipte pî ni hotei d’uo zu?


Atogo hina zak, Jesus mi mat abom mi vum mi dum ala: Ang ma gagazi manga akid’eid’ina, ni kayam me ba, ang le hurung mbàmbà ge?


Jesus mi dazi ala: Ni kayam me ba, agi lagi mandarâ hina ge? Ni kayam me ba, agi hagi gagazid’a d’uo ge?


Wani kid’a ami mbami yam ambas sa Maseduwan-nda, ami fami nga yima tuk tamina d’i, kayam ami fami ndaka ata yima lara ge pet. Ami nga durumi woi abu ki suma pet, wani kurumi krovo ni mandarâ.


Ma didina mi de mi Samuel ala: Ni mindja ba, ang mba ar bei tchi yam Saul ma an pad’am mbei ala mi kak amul ma Israel-lâ d’uo na ge? Ang hle gugur mang nga mbulâ abongû, ang tchola; an nga ni sunung avo hi Jesse ma Betelehem-ma, kayam an fe nga amul ma nde irana aduk groma.


Samuel mi hle mbulâ, mi vom yam David avok b’oziyoma. Muzu’â hi Ma didinina mi ve David, mi kak ki sed’em kur bur máma gak kur bur ma avo’â mi. Bugola, Samuel mi hulong avo Rama.


David mi de mi Jonatan kua ki gun tad’a ala: Abung mi we woi tetet ala ang hurung vanu. Dam mi de wa kurum ala: Ar Jonatan mi we zla ndata tala hurum zal d’a d’i. Wani Ma didina ni Ma bei matna, ang nga ki irang wan mi, adigami nga dei ki matna d’i.


Ma djok vun Alona Gad mi de mi David ala: Ang kak ata yima ngeid’a d’i, ang hulong yam ambas sa Juda-d’a. David mi kal aduk agu d’a Heret-ta.


Mi de mi David ala: Ang le mandar ri, kayam abun Saul mba mi teu atang ngi. Ang mba tamula yam Israel-lâ, an mba ni kak kang á mbàd’a; abun Saul mi we na mi.


Fata Ma didina mi ndak vun djivid’a mi hlang vunam kata, mi tining wa amula yam Israel-lâ mi ni,


Ki tchetchemba, salana amul mana, ang hum zlad’a hi an azong mangîd’a. Le Ma didina mi zud’ung á kak djangûna ki sed’en ni mamu ni, ar mi ve he d’a hawad’a. Le d’i tcholï nata suma ni, ar Ma didina mi gazi vuna, kayam ni azi ba, a nga digin ini á walan ndei kandaga d’a Ma didina mi hat mi sum mamid’a. Ni d’igi azi nga dan ala: Ang i kud’or alo ma dingâ na.


Azigar suma nglo suma Filistê-na a nga tit avok suma ki kisâ ki suma dudubuna. David ki sum mama a nga tit bugol kis ki Akis.


Azigar suma nglo suma Filistê-na a djop ala: Hebre suma wana a mba ka hî ná le me ge? Akis mi hulong dazi ala: Ni David azongâ hi Saul amulâ hi Israel-lîna. Mi nga ki sed’en ni dedei burâ ablaud’a ki bizad’a mi. Dedei d’a mam mbad’a, an fe nga vama tcho atam mbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan