SAN LUCAS 23:3 - Nahuatl Highland Puebla

³ Ijcuacón in Pilato quitajtoltij Jesús ijcuín: ―¿Xe melau tejua ya tirey den pueblojuani judíos? Pero Jesús quinanquilij ijcuín: ―Melau nirey, ijcón queme tiquijtoa.

SAN LUCAS 23:3 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:11

Huan ipa cuiyacque ya Jesús iixpan in hueyi tequihua Pilato huan yejua pehuac quimajtajtoltij Jesús ijcuín: ―¿Xe tejua ya in tayecanque de nochi in judíos? Ijcuacón in Jesús tananquilij ijcuín: ―Quema, ijcón queme tejuatzin tiquijtoa.

SAN MARCOS 15:18

Huan peuque quiquejqueltajpaloayaj Jesús huan quiliayaj ijcuín: ―Timitzontajpaloaj, tejuatzin titayecanque den judíos.

SAN MARCOS 15:2

Huan Pilato quitajtanilij Jesús ijcuín: ―¿Cox tejua titayecanque de judíos? Huan tananquilij Jesús ijcuín: ―Quema, ijcón queme tejuatzin tiquijtoa.

SAN MARCOS 15:32

Huan ocsequin quilijque Jesús ijcuín: ―Como tejua ya in Cristo Temaquixtijque, titayecanque de Israel, axcan xitemo tech in cruz, para ma tiquitacan motanahuatil huan ijcón timitzneltoquilisque de que tejua in Cristo. Huan in tachtequini ten quincuoupampilojque inajnacastan Jesús, yejuan nojonques no quitejtelchihuayaj Jesús.

SAN LUCAS 22:70

Ijcuacón nochi in tayecanani quisentajtoltijque Jesús ijcuín: ―Ica nijín motajtoluan, quijtosnequi que tejua tiiconetzin de Totajtzin Dios. Huan Jesús ocsepa quinanquilij ijcuín: ―Quema, Niiconetzin de Dios, ijcón queme namejuan nanquijtoaj.

SAN LUCAS 23:38

Huan quitalilijque colotzin icuaco se cuohuit campa ijcuiliutoc ica tajtolme de griego huan de latin huan de hebreo. Huan nojón tajcuilol quijtoaya ijcuín: “Nijín tagat, yejua tayecanque den judíos”.

SAN JUAN 1:49

Ijcuacón in Natanael quilij Jesús ijcuín: ―Tamachtijque, melau tejuatzin ya ti Teconetzin de Dios, huan tejuatzin titayecanque rey den quinyolyecantinemis in pueblojuani de Israel.

SAN JUAN 18:29

Ica ya nojón ne hueyi tajtoani Pilato hual calanquisac huan quinilij in tayecanani judíos ijcuín: ―¿Tonica nanquiteluilijtihuitze nijín tagat Jesús?

SAN JUAN 19:3

Huan de ompa nochi in soldados motoquijque campa Yejuatzin huan quiquejqueltajpaloayaj ijcuín: ―Timitzonueyichihuaj, tejuatzin den titayecanque de pueblojuani de judíos. Huan amo sayó quiliayaj ijcón. Ta, no quixtajtatziniayaj Jesús.

1 TIMOTEO 6:13

Huan axcan nimitznojnotztoc iixpantzinco Totajtzin Dios ten quichiutica nochi ten ongac. Huan no nimitznojnotztoc iixpantzinco Jesucristo ne ten quitenextilijtinemic de que Yejuatzin Cristo Temaquixtijque. Huan no Yejuatzin quitetapohuito de Totajtzin Dios hasta inahuac in tayecanque Poncio Pilato.