Rut 3:10 - Dupade Uruode

¹⁰ Ga jé u uje Booz chajnai Rut uruode: –Jé yajéode u to ga yacaranguipísome Pangarádejnai Dupade uje bango ua aja yu to. Ga a Dupade chatapísaja ua jne ome bacaniratiguéode udore. Yirajapise uje a ajnorapise babai ica ga bacuepoi iguiosode uyoque rĩ. Bamo uje jnacarode déji yocujade ga omipíso ore ome yu. Ayoré gajnareque udore uñane, jé ataque uñéngo to, enga bacuegode urásu udore uñeque ga orase babai iji uñeque. Mu jé arec uje bacuegode u babai casica iguiosipísode uyoque.–

Rut 3:10 Iomraidhean Croise

Génesis 24:31

Uje e chisipise ore enga catecã́ri ore enga chojninga: –Yimo uje Pangarádejnai Dupade chatapísaja ua. Enga acáji yoquiguíjnai. Chamáñaje que yipota jeta amóño iji guetique. E yimate cuchade iji yoquiguíjnai ome ua, jé chopo bachidode rĩ, jogadi e déji ome ore to.–

Rut 1:8

Mu uje e idája ore nanique ga jé u uje Noemia chaquĩ́ra dacaridie ore. Ga chojningame ore: –Boyo ga, ajníño to. Ga ajníñoja uaquedai to ga ácayopóji uacatedie ore ejode rĩ. A ca toque jeta yicadígui uacacaniratiguédatéode ome yujnacari casodica ore uyoque. Ga Pangarádejnai Dupade a chatire uacacaniratiguéode uacabáyode jne enga a chisi ome uacabai ichárigo ome uaque jne rĩ ujetiga uacamaníngo chijnorapise uaque to.– Ga jé u uje Noemia chucu dacaridie ore uredie, ga jé u uje ore poji ñane ejode. Uje a ore jnusipísi dejo gu uje chajni aja daniri.

Rut 2:11

Ga jé u uje Booz chajnai uruode ga chojningame: –Jé tiógarapísa yicaniratiguéode udore ome ua. Chamáñaje que ajuseque yiguiosi casica acoté gu. Uje yudute to uje bajíome bayode, baté ore iji baniri uté jmete ica, ga bajína yiguiosi casica acoté aja yocuniri tudé to. Ise mu uje a quĩrique agutu ua ome gadode gu uje purása quedéjna yógome ua. Mu bajína bejo uaté aja de yocuniri. Uje a bagaidi tu jeta bejo uaté chagutíyame ua. Uje e poyogué gu ga bagaidi tu jeta chagutíyame ua to.

Rut 2:20

Enga jé u uje Noemia chojninga: –A Dupade chatapísaja Booz uté jne ome icaniratiguédatéode udore jne. Uje que gusu icaniratiguéode uje chátaja yoque iji de. Mu caniranguipise to ome uyoque nanique uje qué yabai ore eca to nanique. Enga yabai iguiosipise uté to, ga uté gajnei jé u to ujetiga chajire gadode to uje iguiose casica yabai toi ica gu. Jé aja ua to uje yujnacari casica acoté ua to ica gu.–

Rut 2:4

Ga jé u uje Booz uté di iji dedai Belén ga quítequiguíji dejnai to, ga chajire dacade ĩrasórone iji to. Ga jé u uje chise darógode ore ga chajire ore ujade iji dajesúode ga chojninga: –Urénga ueradípise uacasagode cucha ome yu. Enga yipésupú ga Dupade chatapísaja uaque gajiné jõ.– Ga irógode ore chajnai uru ueradode ome raque ga ore chojningame darósõri: –Jé cho ua. ¡Yipécopú ga Dupade chatapísaja ua to jõ!–

Rut 3:9

Ga jé u uje Booz jĩraque catecã́ri chequé iji darídedie ga chojningame: –¿Ama ua goto a?– Ga jé u uje Rut chojninga: –Cachi barogué Rut uyu arĩa.– Ga Rut chojningápome Booz rĩ: –Jé areque jeta ójiji yari to uje yiyoquíjna casica iguiosipise ua gu. Jé tiógara jeta añuru yio to ga o bacoté iji yu.–

1 Samuel 15:13

Ga jĩraque Samuel chucué Saúl iji ore ojningai Gilgal uté. Uje diji Saúl ga Saúl chojninga: –Pangarádejnai acacarani dedugate u ua, Samuel á. Unere bei jeta ese yoque iji de. Uje e yimate Pangarádejnai Dupade ojninga casodé cucha jnese jeta yipésu ga achietai yu to.–