Éxodo 8:1 - Dupade Uruode1 Ga chojninga: –Boyo ga abáchopoi Faraón gaté rĩ ga ojnichome jne: 'Pangarádejnai potapísa jeta ajuéga doi ome yoque ga chojningame ua: Jé ca ãraque doi ome yurasade Israel ujnacare disi ejode udore ore ga ore jno ga ore catecã́ri yu iji garáijnai tuté jne. Faic an caibideil |
Dupade chojninga: –Moisés á, a yijína ua aja quedéjnane jne arĩa. A amo jne uje jé ũrepise yu ome yuru quigode uje a chise dínique jne jeta amáta Israel ujnié disi ejode ore aja cucarani tudé. Ga a acatecãchoi yu iji udé jnese jne rĩ, jeta e ajnime Israel ujnié disi ejo cásodicáite ore iji Faraón urasade ore ujade.–
Dupade chojningame Moisés: –Israel ujnié disi ejode ore daníngo a tangári ua arĩa iji egíptogosode ujade. Ga a ore nóna ua aja egíptogosode asuté Faraón jne. Ujeta agúsoi eduguéjnai iquei ga acatecã́ri jne enga ósi tome barúringome jne: 'Hebréogosode yocangureni Dupa Eyúgojma chajna yógaja jnumi ga qué yicatecãcoi ua ujeta ajuéga doi ome yoque ga yicagobíji garáijnane jeta yijóchago Pangarádejnai, yocangureni Dupa uté ajei údi ome yoque ga a yẽco yocachidéraque aquirájna ome jne iji te. Ga a dirode gadioque jeta yico yoquiqui tuté.'–
Udojo quigade ga Moisés, Aarón ore chicáji eduguéjna cuchábi Faraón iquei. Ga ore chojningame: –Pangarádejna Dupa Eyúgojmai chiroque yógaja bei jeta yingongo uru quigode udojo aja ua. Uje chojningame ua: 'Ajuéga doi ome yuague cásidicáite ore jne enga ore jnomíji uaquedai jne enga ore chicáji erãpetarei ga ore chopo dajñare iji sañeque jne rĩ jeta ore tẽrája yu iji ome dachidode aquirájna uñéngo jne.'–
Mu Moisés, Aarón ore chojninga: –Jé hebréogosode yocangaráni Dupa urúo ome yoque jeta yicagóji ojningai uté erã́petaréque ga yejnángo dire gadiótigo iji yui jeta yico yoquiqui uté. Ga a yutuãjóa uté iji ta jne enga a yẽcója uté jne ome yocachidode aquirájna uñéngo. Ujeta jé ca yicoi uru quigode ome yoque jne enga a cho yoquiba iji udore jne, ga a chujé yógome quesérigo, jeoga asṍreringui, jeoga chujé yógome dequejnareque cuchátique.–
Ga ojnichome Faraón iji uté jne jeta chise uaque: 'Pangarádejna Dupa Eyúgojmai, hebréogosode yocangureni uté, utocaite yoque jeta qué yicatecãcópoi ua to rĩ iji de. Ga uruode u udojo ome uaque: Jé ca ãraque doi ome yurasade Israel ujnacare disi ejo udore ga ore catecã́ri yu iji sañeque jne iji garáijnane jne. Jecucha ore uruode udojo ome ua mu que ajuéga dórigo ome ore gatuac.
Ujeta ãraque doi ome yurasade Israel ujnacare disi ejo ore gajneri enga a yo yujuñame uáguiji uacaniri tudé ome yujuyaqué cuchátique jne ga yiramurase chiranie, jmíngone ore aja uacabai jne, iji uaquedai tudé, mu que gusu uáguiji de mu jé aja uaquedai uñane ore jnese uje ore déji Egípto udé údode jnese.
Dupade chojningame Moisés: –A Faraón chicáji tié dirome ga obéri yui to dirome ga ango yuru quigode udojo aja uté jne ga ojningame jne: 'Pangarádejna Dupa Eyúgojmai chiroque yu aja bei ujetiga yingo uruode ome ua, ga chósi tome ua: Ca ãraque doi ome yurasade Israel ájnape disi ejo ga ore tẽrája dachidode cuchiso uñéngo ome yu iji sañeque.
Dire uñai ga Dupade chojningápome Moisés gaté rĩ: –Bo ga jé ajmitape Faraón uté gaté ga angopísa yuru quigode udojo aja uté jne. Ga ojningame jne: 'Pangarádejnai, uje hebréogosode yocangureni Dupa u uté, chósi tome ua que: Jé ca ãraque doi ome yurasapísode Israel ujnacare disi ejo ore ga ore jno ga ore catecã́ri yu iji uté jne.'
Ga jé u nanique uje Yocangarádejnai Dupade catecã́ri Josué enga chojningame: "Asa boidi quesédaté poté ga ãrai gaté ga a jé u jne jetiga barasade ore chimo quesei uté enga ore cugujnáji háigosode ore idai tome. Enga a amóño jne jeta yicha uágaja ore idai gatócoro jne." Ga jé u nanique uje Josué chudute dajnéone Dupade urúo to enga jĩraque chãrai doidi quesédaté iji gaté.