Éxodo 5:1 - Dupade Uruode1 Udojo quigade ga Moisés, Aarón ore chicáji eduguéjna cuchábi Faraón iquei. Ga ore chojningame: –Pangarádejna Dupa Eyúgojmai chiroque yógaja bei jeta yingongo uru quigode udojo aja ua. Uje chojningame ua: 'Ajuéga doi ome yuague cásidicáite ore jne enga ore jnomíji uaquedai jne enga ore chicáji erãpetarei ga ore chopo dajñare iji sañeque jne rĩ jeta ore tẽrája yu iji ome dachidode aquirájna uñéngo jne.'– Faic an caibideil |
Ga Dupade chirógapo Moisés, Aarón ore aja eduguéjna cuchábi Faraón yui te rĩ ga chojninga: –Oyósi tome Faraón jne: 'Pangarádejnai, hebréogosode yocangureni Dupade, uruode u udojo ome ua: ¿E cho rique jeta arosóñime yiquei to enga ajuéga doi ome yurasade Israel ujnacare disi ejo ga ore jno ga ore catecã́ri yu iji sañeque?
Dupade chojningame Moisés: –Israel ujnié disi ejode ore daníngo a tangári ua arĩa iji egíptogosode ujade. Ga a ore nóna ua aja egíptogosode asuté Faraón jne. Ujeta agúsoi eduguéjnai iquei ga acatecã́ri jne enga ósi tome barúringome jne: 'Hebréogosode yocangureni Dupa Eyúgojma chajna yógaja jnumi ga qué yicatecãcoi ua ujeta ajuéga doi ome yoque ga yicagobíji garáijnane jeta yijóchago Pangarádejnai, yocangureni Dupa uté ajei údi ome yoque ga a yẽco yocachidéraque aquirájna ome jne iji te. Ga a dirode gadioque jeta yico yoquiqui tuté.'–
Ujeta jé ũré baruode udojo ome yu ga ango bajegaitígaja yu ga yiraja ua gaté. Ujeta atata báyipie quitígo ome yu jne ga a jé u jne ujeta yiraja bajnoraquei ome yu, ga jé upo to rĩ jeta yujnusi yu ome báringai pangurete gaté. Baraja uje que purása ayoréode udojo gotique ome yu, mu ua u uje barásapise israélgosode ore.–
Ga ojnichome Faraón iji uté jne jeta chise uaque: 'Pangarádejna Dupa Eyúgojmai, hebréogosode yocangureni uté, utocaite yoque jeta qué yicatecãcópoi ua to rĩ iji de. Ga uruode u udojo ome uaque: Jé ca ãraque doi ome yurasade Israel ujnacare disi ejo udore ga ore catecã́ri yu iji sañeque jne iji garáijnane jne. Jecucha ore uruode udojo ome ua mu que ajuéga dórigo ome ore gatuac.
A bajúdode u yingoméone cucha aja Aarón jne enga chajnerame baru quigode ome egíptogosode eduguéjna cuchábi uté. Uje baraja quigode jnese gu uje yingome ua ica, ga jé basa ga bayai Aarón chajnerame baru quigode ome eduguéjna cuchábi ujeta juéga doi ome Israel ujnacare disi ejode, enga aquíjnochoja doi iji egíptogosode ujade.–
Dupade chojningame Moisés: –A Faraón chicáji tié dirome ga obéri yui to dirome ga ango yuru quigode udojo aja uté jne ga ojningame jne: 'Pangarádejna Dupa Eyúgojmai chiroque yu aja bei ujetiga yingo uruode ome ua, ga chósi tome ua: Ca ãraque doi ome yurasade Israel ájnape disi ejo ga ore tẽrája dachidode cuchiso uñéngo ome yu iji sañeque.
Dire uñai ga Dupade chojningápome Moisés gaté rĩ: –Bo ga jé ajmitape Faraón uté gaté ga angopísa yuru quigode udojo aja uté jne. Ga ojningame jne: 'Pangarádejnai, uje hebréogosode yocangureni Dupa u uté, chósi tome ua que: Jé ca ãraque doi ome yurasapísode Israel ujnacare disi ejo ore ga ore jno ga ore catecã́ri yu iji uté jne.'
Ojningápome Faraón gaté rĩ: 'A jé ca ajuéga doi ome yoque gajneri jne enga Pangarádejnai Dupade a chijna cutejmai detotiguejna, dajopiéjna ome uacachidode aquirájna gajneri uje udire déji garáyode iji baniri udé údode. Ga a chisi ome dequejnareque cuchátigo ome aquirájnanie udire jne ga chácariji údode. Mu a jé ca gusu aquirájnanie gotique ome jne, mu jé aja uacachite cuchiso uñane ore jnese: buricade jnese, burica quedéjnane jnese, caméllode jnese, jé aja áyasadie ore jnese rĩ.
Cho ujetiga yugúcoji pujnusinamáni dire gai to rĩ uje e yicoi Dupade adode. Jecute yicoi enga yiyágo yocate gajnaréngone, yoquisijnaringuéone ore uje udore gajnúone u arurégode uje ore chaníraja bisite diyajmane iji. Mu yicoi enga yedugo Dupade uru uréone, pate omone ore uje udore gajnúone u arureque ichade uje íjnoque bisidi iji.