Mikha 7:1 - Alkitab Versi Borneo

¹ Malangnya aku! Kerana keadaanku seperti keadaan setelah tamatnya masa pengumpulan buah-buahan musim panas, seperti keadaan setelah tamatnya masa pemetikan susulan buah anggur. Tidak ada setandan anggur untuk dimakan atau buah ara pertama yang kusukai.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹ Tidak ada harapan lagi! Aku seperti orang lapar yang tidak menemui buah pada pokok ataupun buah anggur pada pokok anggur. Semua buah anggur dan buah ara yang sedap sudah habis dipetik.

Alkitab Berita Baik

¹ Tidak ada harapan lagi! Aku seperti orang lapar yang tidak menemui buah pada pokok ataupun buah anggur pada pokok anggur. Semua buah anggur dan buah ara yang sedap sudah habis dipetik.

Mikha 7:1 Iomraidhean Croise

Mazmur 120:5

Betapa malangnya aku, kerana aku tinggal di Mesekh, di antara khemah Kedar!

Amsal 20:6

Ramailah orang mencanangkan fasal kesetiaan mereka, tetapi siapakah yang dapat menemui orang yang betul-betul setia?

Yesaya 17:6

Tetapi sisa-sisa akan ditinggalkan untuk pemetikan susulan seperti pada waktu orang menjolok buah zaitun, dua atau tiga buah tertinggal di hujung dahan teratas, empat atau lima di dahan-dahannya yang penuh buah,” demikianlah firman TUHAN, Allah Israel.

Yesaya 24:13

Begitulah akan terjadi di seluruh bumi, di antara bangsa, iaitu seperti pada waktu orang menjolok buah zaitun, seperti pada waktu pemetikan susulan apabila penuaian buah anggur telah berakhir.

Yesaya 24:16

Dari hujung bumi kami dengar nyanyian, “Kemuliaan bagi Yang Maha Benar.” Tetapi kataku, “Merana aku! Merana aku! Malangnya aku! Orang khianat berkhianat, bahkan semakin berkhianat!”

Yesaya 28:4

Bunga layu, iaitu perhiasannya yang indah, yang ada di atas kepala lembah subur itu, akan menjadi seperti buah ara yang masak sebelum musim panas. Sebaik sahaja orang melihat dan mengamatinya, buah itu segera dipetik dan ditelan.

Yesaya 6:5

Lalu kataku, “Malangnya aku! Aku binasa! Sebabnya aku seorang yang najis bibir, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa yang najis bibir. Namun demikian, mataku telah melihat Sang Raja, TUHAN alam semesta!”

Yeremia 15:10

Malangnya aku, ya ibuku, kerana engkau melahirkan aku, seorang yang menjadi pokok perbantahan, seorang yang menjadi pokok pertengkaran bagi seluruh negeri. Aku tidak memberi hutang, dan juga aku tidak berhutang, tetapi mereka semua mengutuk aku.

Yeremia 24:2

Keranjang yang pertama berisi buah ara yang sangat baik, seperti buah ara pertama, sedang keranjang yang lain berisi buah ara yang sangat busuk, yang tidak dapat dimakan kerana buruknya.

Yeremia 4:31

Kudengar suara seperti suara perempuan bersalin, suara kesesakan perempuan yang melahirkan anak pertama. Itulah suara puteri Sion yang terengah-engah, yang menadahkan tangan sambil berkata, “Malangnya aku, kerana aku lesu di hadapan para pembunuh.”

Yeremia 45:3

Engkau telah berkata, ‘Malangnya aku kerana TUHAN telah menambahkan dukacita pada penderitaanku! Aku penat berkeluh-kesah dan tidak mendapat ketenteraman.’ ”

Yeremia 5:1

“Larilah ke sana ke mari di jalan-jalan Yerusalem, lihatlah dan perhatikan, carilah di tempat-tempat umumnya. Jika kamu dapat menemukan seseorang yang menegakkan keadilan dan yang mencari kebenaran, maka Aku akan mengampuni kota itu.

Hosea 9:10

“Dahulu Kudapati Israel seperti buah anggur di gurun. Kulihat nenek moyangmu seperti buah pertama pokok ara pada permulaan musim. Akan tetapi, mereka pergi kepada Baal-Peor, dan membaktikan diri kepada berhala yang aib, sehingga mereka jadi menjijikkan seperti apa yang dicintai mereka itu.

Bilangan 18:13

Hasil pertama daripada semua yang ada di tanah mereka dan yang dipersembahkan mereka kepada TUHAN, juga menjadi bahagianmu. Sesiapa yang suci dalam keluargamu boleh memakannya.