Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikha 4:6 - Alkitab Versi Borneo

6 “Pada hari itu,” demikianlah firman TUHAN, “Aku akan mengumpulkan orang yang tempang. Aku akan menghimpunkan orang yang telah diusir dan yang telah Kuberikan penderitaan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

6 TUHAN berfirman, “Masanya akan tiba apabila Aku mengumpulkan umat yang Aku hukum, mereka yang telah menderita dalam pembuangan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

6 TUHAN berfirman, “Masanya akan tiba apabila Aku mengumpulkan umat yang Aku hukum, mereka yang telah menderita dalam pembuangan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikha 4:6
16 Iomraidhean Croise  

TUHAN membina semula Yerusalem; Dia mengumpulkan umat Israel yang tersingkir.


Aku lemah mungkin rebah, dan kesedihan sentiasa kurasakan.


Demikianlah firman Tuhan ALLAH, yang mengumpulkan orang Israel yang terbuang, “Aku akan mengumpulkan orang lain lagi di samping mereka yang sudah terkumpul.”


Pada masa itu keturunan kaum Yehuda akan berjalan bersama keturunan kaum Israel, dan mereka akan datang bersama-sama dari negeri utara ke negeri yang telah Kukurniakan kepada nenek moyangmu sebagai harta pusaka.


Sesungguhnya, Aku akan membawa mereka dari tanah utara dan akan mengumpulkan mereka dari hujung-hujung bumi. Antara mereka ada orang buta dan orang tempang, ada perempuan yang mengandung dan juga yang baru bersalin. Suatu kumpulan yang besar akan kembali ke mari!


Aku akan mengambil kamu daripada kalangan bangsa, mengumpulkan kamu dari semua negeri, dan membawa kamu kembali ke tanahmu.


Aku pasti menghimpunkan kamu seluruhnya, wahai Yakub, Aku pasti mengumpulkan saki-baki orang Israel. Aku akan menempatkan mereka bersama-sama seperti kawanan domba di dalam kandang, seperti kawanan ternak di tengah-tengah padangnya. Akan ada ramai sekali manusia di tempat itu!


Sesungguhnya, pada waktu itu Aku akan bertindak terhadap semua yang menindas engkau. Aku akan menyelamatkan yang tempang dan mengumpulkan yang terbuang. Rasa aib mereka akan Kuganti dengan puji-pujian dan kemasyhuran di seluruh bumi.


Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang hilang.”


Aku miliki domba-domba lain yang bukan daripada kawanan ini. Mereka juga mesti Kupimpin, dan mereka akan mengikut suara-Ku. Kesemuanya akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan