Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikha 1:11 - Alkitab Versi Borneo

11 Berjalanlah, wahai penduduk Safir, dalam keadaan bogel dan aib. Penduduk Zaanan tidak berani keluar. Bet-Haezel meratap, perlindungannya direnggut daripadamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

11 Hai penduduk Safir, pergilah ke negeri pembuangan sambil bertelanjang dan berasa malu. Penduduk Zaanan tidak berani pergi ke luar kota. Apabila kamu mendengar penduduk Bet-Haezel meratap, kamu akan tahu bahawa tidak ada tempat perlindungan di situ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

11 Hai penduduk Safir, pergilah ke negeri pembuangan sambil bertelanjang dan berasa malu. Penduduk Zaanan tidak berani pergi ke luar kota. Apabila kamu mendengar penduduk Bet-Haezel meratap, kamu akan tahu bahawa tidak ada tempat perlindungan di situ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikha 1:11
12 Iomraidhean Croise  

Seperti burung lari terbang, seperti isi sarang yang terusir, demikianlah para puteri Moab di tempat-tempat penyeberangan Sungai Arnon.


demikianlah raja Asyur akan mengepalai orang Mesir sebagai tawanan dan orang Kush sebagai orang buangan, baik muda mahupun tua, dengan telanjang, tidak berkasut, dan dengan buntutnya kelihatan — suatu aib bagi Mesir.


Jika engkau bertanya-tanya dalam hatimu, “Mengapa hal-hal ini terjadi kepadaku?” Itu terjadi kerana banyaknya kesalahanmu, sehingga hujung kainmu disingkapkan dan engkau diperkosa.


Larilah, selamatkanlah diri! Jadilah seperti semak di gurun!


Berikanlah sayap kepada Moab, supaya dia terbang pergi. Kota-kotanya akan menjadi sunyi, tidak ada yang tinggal di dalamnya.


maka sesungguhnya Aku akan mengumpulkan semua kekasihmu, iaitu temanmu untuk bersenang-senang, baik semua orang yang kaucintai mahupun semua orang yang kaubenci. Akan Kukumpulkan mereka untuk melawan engkau dari segala penjuru dan akan Kusingkapkan auratmu kepada mereka sehingga mereka melihat segala kebogelanmu.


Mereka akan memperlakukan engkau dengan penuh kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu. Mereka akan meninggalkan engkau tanpa busana sehingga engkau menjadi tontonan umum. Kecabulanmu dan perzinaanmu


Itulah sebabnya aku akan meratap dan meraung-raung, aku akan berjalan tanpa kasut dan bertelanjang. Aku akan memperdengarkan ratapan seperti serigala dan perkabungan seperti burung unta,


“Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawanmu,” demikianlah firman TUHAN alam semesta. “Aku akan menyingkapkan hujung kainmu sampai ke mukamu. Aku akan memperlihatkan ketelanjangan kamu kepada bangsa-bangsa dan aibmu kepada kerajaan-kerajaan.


Kamu akan lari melalui lembah pergunungan-Ku itu, sebab lembah pergunungan itu akan sampai ke Azal. Kamu akan lari seperti kamu pernah lari kerana gempa bumi pada zaman Uzia, raja Yehuda. Kemudian TUHAN, Allahku, akan datang bersama-sama semua orang suci-Nya.


Zenan, Hadasa, Migdal-Gad,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan