Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mazmur 100:4 - Alkitab Versi Borneo

4 Masuklah ke pintu pagar-Nya dengan mengucap syukur dan ke pekarangan-Nya dengan pujian; bersyukurlah kepada-Nya, dan berkatilah nama-Nya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

4 Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan ucapan syukur, pergilah ke halaman Rumah-Nya dengan pujian. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah Dia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

4 Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan ucapan syukur, pergilah ke halaman Rumah-Nya dengan pujian. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah Dia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mazmur 100:4
17 Iomraidhean Croise  

Sekarang, kami mengucap syukur kepada-Mu, ya Allah kami, dan kami memuji nama-Mu yang mulia itu.


Kemudian Daud berkata kepada seluruh jemaah itu, “Pujilah TUHAN, Allahmu!” Maka seluruh jemaah memuji TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Mereka tunduk lalu sujud menyembah TUHAN dan memberi hormat kepada raja.


Kaki kami telah berjejak dalam kawasanmu, wahai Yerusalem.


Di sana suku-suku pergi, suku-suku umat TUHAN, untuk mengucap syukur kepada nama TUHAN selaras dengan peraturan bagi Israel.


Puji-pujian menanti-Mu, ya Allah, di Sion; dan janji kami kepada-Mu akan ditunaikan.


Aku akan masuk ke rumah-Mu membawa korban bakaran, aku akan menunaikan segala janjiku kepada-Mu —


Marilah kita pergi ke hadirat-Nya sambil mengucap syukur, marilah kita bersorak riang untuk-Nya dengan mazmur.


Nyanyilah untuk TUHAN, berkatilah nama-Nya; isytiharkan berita baik penyelamatan-Nya dari hari ke hari.


Berilah TUHAN kemuliaan yang wajar bagi nama-Nya; bawalah persembahan, dan datanglah ke pekarangan-Nya.


Biarlah mereka memuji nama-Mu yang agung dan mengagumkan — Dia Maha Kudus.


Orang yang ditebus TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai. Kesukaan yang kekal akan menghiasi kepala mereka. Mereka akan memperoleh kegirangan dan kegembiraan, manakala dukacita dan keluh-kesah akan hilang.


Oleh itu, melalui-Nya marilah kita terus-menerus mempersembahkan korban iaitu pujian kepada Allah, sebagai buah-buahan hasil bibir kita, sambil bersyukur kepada nama-Nya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan