Matius 9:3 - Alkitab Versi Borneo

³ Sebilangan ahli Taurat di situ berfikir dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Maka hieran, adalah deripada khatib khatib yang bŭrkata dalam hatinya, Bahwa iya ini mŭnghujat akan nama Allah.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Beberapa orang guru Taurat di situ berkata dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Alkitab Berita Baik

³ Beberapa orang guru Taurat di situ berkata dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Matius 9:3 Iomraidhean Croise

Imamat 24:16

dan sesiapa sahaja yang mengkufuri nama TUHAN, sama ada dia pendatang asing ataupun warga tempatan, mesti dihukum mati yakni seluruh umat harus merejam dia dengan batu.

Bilangan 15:30

Akan tetapi, jika seseorang, baik warga asli mahupun pendatang, berbuat dosa dengan sengaja itu bererti dia mencerca TUHAN dan hendaklah dia disingkirkan daripada kalangan bangsanya.

Matius 26:65

Kemudian imam besar mengoyak-ngoyakkan pakaiannya sambil berkata, “Dia telah melafazkan kata-kata kufur! Apa perlunya saksi lagi? Sekarang kamu telah mendengar kata-kata kufur-Nya!

Matius 7:29

kerana Dia mengajar dengan penuh wibawa, tidak seperti ahli Taurat mereka.

Markus 14:64

Kamu telah mendengar kata-kata kufur-Nya sendiri! Apakah pendapatmu?” Lalu mereka semua menjatuhkan hukum ke atas-Nya, bahawa Dia patut dibunuh.

Markus 3:28

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, segala dosa dan kata kufur manusia dapat diampunkan.

Markus 3:29

Tetapi sesiapa yang mengkufuri Roh Kudus tidak akan diampuni; dia bersalah kerana berbuat dosa kekal.”

Markus 7:21

kerana dari dalam, dari hati manusialah timbul fikiran jahat yang mendorong seseorang berfikiran durjana, berbuat cabul, mencuri, membunuh,

Injil Lukas 5:21

Ahli-ahli Taurat dan orang Farisi mula berkata sesama diri, “Siapakah orang ini yang mengkufuri Allah? Tiada siapa boleh mengampunkan dosa kecuali Allah!”