Ibrani 10:9 - Alkitab Versi Borneo

⁹ Kemudian Dia berkata, “Lihatlah, Aku telah datang untuk melakukan kehendak-Mu, ya Allah.” Dia menyingkirkan yang pertama untuk mengasaskan yang kedua.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁹ Sŭtlah itu jawabnya, Bahwasanya aku datang mŭmbuat kahandakmu, ya Allah. Iya mŭnolakkan yang pŭrtama itu, supaya iya mŭnŭtapkan yang kadua itu.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁹ Setelah itu Dia berkata, “Inilah Aku, ya Allah. Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu.” Oleh itu, Allah meniadakan segala korban yang lama itu, lalu menggantikannya dengan korban Kristus.

Alkitab Berita Baik

⁹ Setelah itu Dia berkata, “Inilah Aku, ya Allah. Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu.” Oleh itu, Allah meniadakan segala korban yang lama itu, lalu menggantikannya dengan korban Kristus.

Ibrani 10:9 Iomraidhean Croise

Ibrani 10:7

Kemudian Aku berkata, ‘Lihatlah, Aku telah datang — dalam naskhah kitab tersurat tentang-Ku — untuk melakukan kehendak-Mu, Ya Allah.’ ”

Mazmur 40:7

Kemudian aku berkata, “Lihatlah, aku telah datang — dalam naskhah kitab ada tersurat tentangku.

Mazmur 40:8

Aku sukacita menjalankan kehendak-Mu, ya Allahku; dan hukum-Mu tertera dalam hatiku.”