Filipi 1:3 - Alkitab Versi Borneo

³ Aku bersyukur kepada Allah setiap kali aku teringat akan kamu

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Bahwa mŭnguchap shukorlah aku kapada Allahku, pada tiap tiap kali kutŭringat akan kamu.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Setiap kali aku teringat akan kamu, aku bersyukur kepada Allah.

Alkitab Berita Baik

³ Setiap kali aku teringat akan kamu, aku bersyukur kepada Allah.

Filipi 1:3 Iomraidhean Croise

Roma 6:17

Tetapi bersyukurlah kepada Allah! Dahulu kamu diperhamba oleh dosa, tetapi kini kamu telah taat sepenuh hati akan bentuk ajaran yang telah diamanahkan kepadamu.

1 Korintus 1:4

Aku sentiasa bersyukur kepada Allah kerana kamu, sebab Dia telah menganugerahimu kasih kurnia dalam Kristus Yesus.

1 Tesalonika 3:9

Bagaimanakah kami harus bersyukur kepada Allah atas segala kegembiraan yang kami rasakan kerana kamu di hadapan Allah kita?

2 Tesalonika 1:3

Kami mesti sentiasa bersyukur kepada Allah keranamu, saudara-saudaraku. Ini memang sepatutnya, kerana imanmu bertambah teguh dan kamu semakin kasih-mengasihi.

2 Timotius 1:3

Aku bersyukur kepada Allah yang kusembah dengan hati nurani yang suci sebagaimana telah dilakukan oleh nenek moyangku. Aku sentiasa mengingatimu dalam doaku siang malam.