Filemon 1:18 - Alkitab Versi Borneo

¹⁸ Jika ada kesalahannya atau hutangnya kepadamu, biarlah aku yang menanggungnya.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁸ Maka jikalau ada salahnya, atau hutang apa apa padamu, masokkanlah itu dalam kira kiraku.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁸ Jika dia sudah bersalah atau berhutang kepadamu, biarlah aku yang menanggungnya.

Alkitab Berita Baik

¹⁸ Jika dia sudah bersalah atau berhutang kepadamu, biarlah aku yang menanggungnya.

Filemon 1:18 Iomraidhean Croise

Kejadian 43:9

Akulah yang menjamin keselamatannya. Ayah boleh menuntutnya daripada tanganku. Jika aku tidak membawanya kembali kepada ayah dan menyerahkannya kepada ayah, maka seumur hiduplah aku akan menanggung dosa terhadap ayah.

Filemon 1:17

Oleh itu, sekiranya kamu menganggapku sebagai rakan sekerja, sambutlah dia kembali seperti kamu menyambutku.

Filemon 1:19

Lihatlah, kata-kata yang berikut kuterakan dengan tulisanku sendiri: Aku, Paulus, akan menyelesaikan segala-galanya — Aku tidak perlu mengingatkan kamu bahawa kamu berhutang kepadaku dirimu sendiri.