Filemon 1:11 - Alkitab Versi Borneo

¹¹ Dahulu dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang dia berguna bukan sahaja bagimu malah juga bagiku.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹¹ Yang pada masa tŭlah lalu itu tiada bŭrguna padamu, akan tŭtapi skarang bŭrgunalah iya padamu dan padaku.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹¹ Dahulu dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang dia berguna bukan sahaja bagimu, tetapi bagiku juga.

Alkitab Berita Baik

¹¹ Dahulu dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang dia berguna bukan sahaja bagimu, tetapi bagiku juga.

Filemon 1:11 Iomraidhean Croise

Matius 25:30

Buangkan hamba yang tidak berguna ini ke dalam kegelapan di luar. Di sana akan terdapat ratapan dan kertakan gigi.’ ”

Injil Lukas 15:24

kerana anakku ini telah mati dan hidup kembali; dia telah hilang dan ditemukan kembali.’ Lalu mereka mula bersuka ria.

Injil Lukas 15:32

Kita patut bersuka ria kerana adikmu ini telah mati dan hidup kembali; dia telah sesat dan ditemukan kembali.’ ”

Injil Lukas 17:10

Begitu juga dengan kamu. Apabila kamu telah berbuat segala yang diperintahkan kepadamu, kamu hendaklah berkata, ‘Kami ini hamba yang tidak layak menerima apa-apa; kami cuma menjalankan kewajipan kami.’ ”

Roma 3:12

Semuanya telah berpaling, semuanya tidak berguna; tiada yang berbuat baik, tiada seorang pun.

2 Timotius 4:11

Hanya Lukas ada bersamaku. Dapatkan Markus dan bawa dia denganmu, kerana dia dapat membantuku dalam tugasku.

Filemon 1:10

Aku membuat permintaan ini bagi pihak Onesimus, yang telah kujadikan sebagai anakku sendiri sewaktu aku di dalam penjara.

Filemon 1:12

Aku menghantar kembali kepadamu Onesimus yang amat kukasihi.

1 Petrus 2:10

Dahulu kamu bukan suatu umat tetapi sekarang kamu umat Allah. Dahulu kamu tidak mendapat belas kasihan Allah tetapi sekarang kamu telah mendapat belas kasihan-Nya.